Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vedrørende tirsdag er der en anmodning fra ELDR-Gruppen om at erstatte meddelelsen fra Kommissionen om grønbogen om forbrugerbeskyttelse, der er planlagt fremlagt for Parlamentet kl. 17.30, med en meddelelse om forurening af fødevarer med nitrofen.
German[de]
Für Dienstag gibt es einen Antrag der ELDR-Fraktion, die Mitteilung der Kommission über das Grünbuch über den Verbraucherschutz, die für 17.30 Uhr angesetzt ist, durch das Thema der Kontaminierung von Nahrungsmitteln durch Nitrofen zu ersetzen.
English[en]
On Tuesday there is a proposal by the ELDR Group that the Commission communication on the Green Paper on consumer protection which is foreseen to be communicated to the House at 5.30 p.m. should be replaced by the subject nitrofen contamination of foodstuffs.
French[fr]
Pour mardi, j'ai une proposition émanant du groupe ELDR pour que la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs, laquelle devrait être faite pour l'Assemblée à 17h30, soit remplacée par une communication sur la contamination des aliments par le nitrofène.
Italian[it]
Per quanto riguarda il martedì vi è una richiesta da parte del gruppo ELDR di sostituire la comunicazione della Commissione sul Libro verde sulla protezione dei consumatori, previsto alle 17.30, con una comunicazione sulla contaminazione al nitrofene dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Wat betreft de dinsdag ligt er een voorstel van de liberale fractie om de mededeling van de Commissie over het Groenboek over consumentenbescherming, die om 16.30 uur ter kennis van het Parlement zou worden gebracht, te vervangen door het onderwerp voedselbesmetting door nitrofen.
Portuguese[pt]
Relativamente a terça-feira, foi apresentado pelo Grupo ELDR um pedido no sentido de substituir a comunicação da Comissão sobre o Livro Verde sobre a Protecção do Consumidor, prevista para as 17H30, por uma comunicação sobre a contaminação de produtos alimentares por nitrofeno.
Swedish[sv]
När det gäller tisdagen har ELDR-gruppen lagt fram ett förslag om att kommissionens meddelande om grönboken om konsumentskydd, som skulle tas upp i kammaren kl. 17.30, skall ersättas av frågan om nitrofenkontaminerade livsmedel.