Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هنالك احد في المصنع يملك خبرة عملية بتجليد الكتب.
Czech[cs]
V tiskárně nebyl nikdo, kdo by měl praktické zkušenosti s vázáním knih.
Danish[da]
Ingen på trykkeriet havde praktisk erfaring i bogbinderi.
German[de]
Niemand in der Druckerei hatte auch nur die geringste praktische Erfahrung im Buchbinden.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένας στο εργοστάσιο με κάποια πείρα στη βιβλιοδεσία.
English[en]
There was no one in the factory with any practical experience in bookbinding.
Spanish[es]
En la fábrica no había nadie con experiencia en la encuadernación de libros.
Finnish[fi]
Kellään painossa ei ollut käytännön kokemusta kirjojen sidonnasta.
French[fr]
À l’imprimerie, personne n’avait d’expérience en reliure.
Croatian[hr]
Nitko u tiskari nije imao prakse niti iskustva što se tiče uvezivanja knjiga.
Hungarian[hu]
Senkinek sem volt az üzemben gyakorlata a könyvkötésben.
Indonesian[id]
Dari antara para pekerja di percetakan, tidak seorang pun yang telah berpengalaman dalam bidang penjilidan.
Italian[it]
Nello stabilimento non c’era nessuno che si intendesse di rilegatura.
Japanese[ja]
工場には,製本の仕事を実際に経験した人は一人もいませんでした。
Korean[ko]
공장에는 제본일에 실제로 경험이 있는 사람이 아무도 없었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy tao amin’ny orinasa nanana fanandraman-javatra momba ny fanakambanam-boky.
Malayalam[ml]
പുസ്തകം ബയൻഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രായോഗിക പരിചയമുള്ള ആരും ഫാക്ടറിയിലുണ്ടായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det var ingen på trykkeriet som hadde noen praktisk erfaring med bokbinding.
Dutch[nl]
Er was in de drukkerij niemand die enige praktische ervaring in boekbinden had.
Polish[pl]
W drukarni nikt nie miał doświadczenia w oprawianiu książek.
Portuguese[pt]
Não havia ninguém na fábrica com experiência em encadernação.
Russian[ru]
В типографии не было никого с практическим опытом в переплетном деле.
Slovak[sk]
V tlačiarni nebol nikto, kto by mal nejaké praktické skúsenosti s viazaním kníh.
Serbian[sr]
U fabrici nije bilo nikoga s praktičnim iskustvom u uvezivanju knjiga.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho se na motho fekthering ea nang le phihlelo leha e le efe ka ho kopanngoa ha libuka.
Swedish[sv]
Ingen i tryckeriet hade någon som helst praktisk erfarenhet av bokbindning.
Chinese[zh]
工厂里没有人在装订书本方面有任何实际经验。
Zulu[zu]
Kwakungekho muntu efektri owayenolwazi lokuhlanganisa izincwadi.