Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على شفا انجاز كبير
Bosnian[bs]
Na ivici smo nečega dobrog ovde, narode.
Czech[cs]
Řítíme se k něčemu skvělému, lidi.
Greek[el]
Είμαστε στους πρόποδες κάτι πολύ καλού, παιδιά.
English[en]
We're on the precipice of something great here, people.
Spanish[es]
Nos aproximamos a algo grandioso, amigos.
French[fr]
Nous sommes aux débuts de quelque chose d'immense
Hebrew[he]
אנחנו בקצה של משהו גדול כאן אנשים.
Hungarian[hu]
Hatalmas eredményt érhetünk el, emberek.
Italian[it]
Siamo quasi a una svolta, gente.
Dutch[nl]
We staan voor iets geweldigs, mensen.
Polish[pl]
Jesteśmy nad przepaścią, czegoś wspaniałego Ludzie.
Portuguese[pt]
Estamos perto de algo ótimo.
Romanian[ro]
Suntem pe punctul de a face ceva măreţ aici, oameni buni.
Russian[ru]
Люди, мы сейчас на пороге чего-то очень важного.
Serbian[sr]
NA IVICI SMO NEÈEGA DOBROG OVDE, NARODE.
Turkish[tr]
Burada derin bir uçurumun ucundayız millet.