Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan stiller Rådet sig til disse alvorlige overtrædelser af de demokratiske friheder i Peru, kriminalisering af politisk uenighed og skepsis samt det, at disse fænomener sættes i forbindelse med påståede terrororganisationer?
German[de]
Welche Position bezieht der Rat gegenüber diesen schwerwiegenden Verstöße gegen die demokratischen Freiheiten in Peru, der Kriminalisierung abweichender Meinungen und den Vorwürfe, diese stünden in Kontakt zu Terrororganisationen?
Greek[el]
Πως τοποθετείται το Συμβούλιο απέναντι σε αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις των δημοκρατικών ελευθεριών στο Περού, στην ποινικοποίηση της πολιτικής διαφωνίας και αμφισβήτησης καθώς και τη σύνδεσή τους με δήθεν τρομοκρατικές οργανώσεις;
English[en]
What is the Council's position on these serious violations of democratic freedoms in Peru, the criminalisation of political dissent and opposition and the fact of linking them with alleged terrorist organisations?
Spanish[es]
¿Cuál es la posición del Consejo en lo que se refiere a estas graves violaciones de las libertades democráticas en Perú, la penalización de la disidencia y la oposición política y su vinculación con supuestas organizaciones terroristas?
Finnish[fi]
Mikä on neuvoston kanta näihin vakaviin demokraattisten vapauksien loukkauksiin Perussa, poliittisista erimielisyyksistä ja kyseenalaistamisesta rankaisemiseen sekä niiden yhdistämiseen muka terroristijärjestöihin?
French[fr]
Que pense le Conseil de ces violations flagrantes des libertés démocratiques au Pérou, de la pénalisation de tout désaccord politique et de toute remise en cause, ainsi que de la corrélation établie avec des soi-disantes organisations terroristes?
Italian[it]
Qual è la posizione del Consiglio dinanzi a queste gravi violazioni delle libertà democratiche in Perù, dinanzi alla penalizzazione del dissenso politico e della contestazione nonché dinanzi al fatto di collegarli a sedicenti organizzazioni terroristiche?
Dutch[nl]
Welke houding neemt de Raad aan tegenover deze ernstige schendingen van de democratische vrijheden in Peru, de criminalisering van afwijkende meningen en oppositie, en de associatie daarvan met terroristische organisaties?
Portuguese[pt]
Qual a posição do Conselho face a estas graves violações das liberdades democráticas no Peru, à penalização da dissenção e contestação política e às acusações de ligações com organizações alegadamente terroristas?
Swedish[sv]
Hur ställer sig rådet till dessa allvarliga överträdelser av de demokratiska friheterna i Peru, kriminaliseringen av politiskt avvikande åsikter och anklagelserna om att företrädarna av dessa skulle ha kontakt med terrororganisationer?