Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МГО (м3) не е меродавен показател, доколкото документът за годишен дърводобив се издава въз основа на примерния обем, установен чрез оценка на кубатурата.
Czech[cs]
VMA (m3) není průkazným ukazatelem, pokud je roční objem kácení povolen na základě orientačního objemu stanoveného prostřednictvím kubírovací sazby.
Danish[da]
VMA (m3) er ikke en relevant indikator, idet der gives tilladelse til den årlige hugst på grundlag af en vejledende mængde, der er fastslået ved hjælp af massetabellen.
German[de]
Die Jahreshöchstmenge (m3) ist kein geeigneter Indikator, da der Jahreseinschlag auf der Basis eines anhand der Kubierungstabelle ermittelten Richtwertes festgelegt wurde.
Greek[el]
Ο ετήσιος μέγιστος όγκος (m3) δεν αποτελεί έγκυρο δείκτη στον βαθμό που η άδεια ετήσιας κοπής χορηγείται βάσει ενδεικτικού όγκου ο οποίος καθορίζεται μέσω πίνακα κυβισμού.
English[en]
The MAV (m3) is not a relevant indicator in that the annual harvest licence is granted on the basis of an indicative volume established using the volume table
Spanish[es]
El VMA (m3) no es un indicador pertinente en la medida en que la tala anual es autorizada sobre la base de un volumen indicativo fijado mediante un baremo de cubicación.
Estonian[et]
Aastane maksimaalne maht (m3) ei ole asjakohane näitaja, kuna maksimaalse aastase raiemahu luba väljastatakse mahutabeli põhjal koostatud näitliku mahu alusel.
Finnish[fi]
VMA (m3) ei ole pätevä indikaattori, jos vuosihakkuu luovutetaan kuutiotariffiin perustuvan tilavuuden perusteella.
French[fr]
Le VMA (m3) n’est pas un indicateur pertinent dans la mesure où la coupe annuelle est délivrée sur la base d’un volume indicatif établi au moyen de tarif de cubage.
Hungarian[hu]
A legnagyobb éves mennyiség (m3) nem releváns mutató, amennyiben az éves vágási engedélyt köbözési táblázat segítségével megállapított indikatív mennyiség alapján állították ki.
Italian[it]
Il volume massimo annuale (m3) non è un indicatore pertinente in quanto l’autorizzazione al taglio annuale viene rilasciata in base a un volume indicativo stabilito mediante la tavola di cubatura.
Lithuanian[lt]
DMK (m3) nėra tinkamas rodiklis, nes metinio kirtimo leidimas išduodamas remiantis orientaciniu tūriu, nustatytu pagal tūrių lentelę.
Latvian[lv]
VMA (m3) nav atbilstošs rādītājs, jo gada ciršanas atļauju izdod, pamatojoties uz indikatīvu apjomu, kas noteikts ar kubatūras tarifu.
Maltese[mt]
Il-VMA (m3) mhuwiex indikatur relevanti minħabba li l-qtugħ annwali huwa maħruġ fuq il-bażi ta’ volum indikattiv stabbilit permezz ta’ tabella tal-volum.
Dutch[nl]
Het maximale jaarlijkse volume (m3) is geen pertinente indicator omdat de jaarlijkse kap geschiedt op basis van een indicatief volume op kuberingstabel.
Polish[pl]
Maksymalna miąższość roczna (m3) nie jest odpowiednim wskaźnikiem, ponieważ cięcie roczne jest ustalane na podstawie orientacyjnej miąższości wyrażonej w jednostkach objętości.
Portuguese[pt]
O VMA (m3) não é um indicador pertinente, na medida em que o corte anual é efectuado com base num volume indicativo, estabelecido através da tarifa de cubagem.
Romanian[ro]
VMA (m3) nu este un indicator pertinent în măsura în care autorizația de tăiere anuală este eliberată pe baza unui volum indicativ stabilit cu ajutorul tabelului de volume.
Slovak[sk]
MRO (m3) nie je relevantným ukazovateľom, pokiaľ sa ročný výrub odovzdáva na základe orientačného objemu stanoveného pomocou tarify za m3.
Slovenian[sl]
Največji dovoljeni volumen (m3) ni upošteven kazalnik, če je dovoljenje za letni posek izdano na podlagi okvirnega volumna, določenega z volumensko tarifo.
Swedish[sv]
Le VMA (m3) är inte en relevant indikator om den årliga avverkningen sker på grundval av en riktgivande volym som fastställs med hjälp av en volymtabell.