Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني ارتداء قبعتي الرسمية في سباقك السبت المقبل ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да нося шапката си на състезанието ти?
Czech[cs]
Můžu jet na tvůj závod v týhle čepici?
Danish[da]
Må jeg tage min kasket på til dit flyræs på lørdag?
German[de]
Darf ich so zu deinem Rennen?
Greek[el]
Μπορώ να φορέσω το επίσημο καπέλο μου στον αγώνα σου το επόμενο Σάββατο;
English[en]
Can I wear my official hat to your race next Saturday?
Spanish[es]
¿Puedo usar mi sombrero oficial en tu carrera del sábado?
Finnish[fi]
Sopiiko hattuni ensi lauantain kilpailuihin?
French[fr]
Puis-je porter mon chapeau à ta course, samedi?
Hebrew[he]
האם אני יכול ללבוש הכובע הרשמי שלי לגזע שלך בשבת הבאה?
Croatian[hr]
Mogu li nositi svoju kapu na utrci u subotu?
Indonesian[id]
Bisakah aku memakai topi resmi ke balapanmu Sabtu besok?
Italian[it]
Posso indossare il cappello ufficiale alla tua gara di sabato?
Korean[ko]
토요일 경주 때 옥수수 모자 써도 돼?
Norwegian[nb]
Kan jeg få ha på hatten på løpet ditt neste lørdag?
Dutch[nl]
Mag ik mijn officiële hoed dragen op je race volgende zaterdag?
Polish[pl]
Mogę przyjść w sobotę i kibicować ci w służbowej czapce?
Portuguese[pt]
Posso usar o meu boné oficial na tua corrida de sábado?
Russian[ru]
Можно я на твои гонки в субботу в форменной фуражке приду?
Slovenian[sl]
– Lahko na dirko prinesem kapo?
Serbian[sr]
Могу носим службену хет својој раси следеће суботе?
Swedish[sv]
Får jag ha mössan vid tävlingen på lördag?
Turkish[tr]
Haftaya cumartesi yarışına resmi şapkamla gelebilir miyim?
Chinese[zh]
我 可以 戴上 官帽 去 參加 你 下 週六 的 比賽 嗎?