Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنه التوقف عن الكلام ولو دقيقة واحدة ؟
Bosnian[bs]
Može li ona da začepi makar na trenutak?
Greek[el]
Δεν μπορεί να κλείσει το στόμα της;
English[en]
Can she not hold her tongue for just one moment?
Spanish[es]
¿No puede callarse solo por un momento?
Persian[fa]
نمیتونه یه لحظه ساکت باشه ؟
Finnish[fi]
Voiko hän hetken olla hiljaa?
Hebrew[he]
היא לא יכולה לנצור את לשונה לרגע אחד?
Indonesian[id]
Tak Bisakah dia jaga lidah untuk sesaat?
Italian[it]
Non puo'stare zitta solo per un momento?
Dutch[nl]
Kan ze niet een keer haar mond houden?
Portuguese[pt]
Ela pode ficar quieta?
Romanian[ro]
Poate că nu ține limba doar pentru o clipă?
Russian[ru]
Может ли она не держать язык за зубами всего за одну минуту?
Turkish[tr]
Dilini tek bir an bile tutamaz mı?