Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقول أن ذلك سهل
Bulgarian[bg]
Не казвам, че това ще бъде лесно.
Bosnian[bs]
Ne kažem da je to lako svariti.
Czech[cs]
Neříkám, že je to jednoduché.
Danish[da]
Jeg siger ikke, det er en nem pille at sluge.
Greek[el]
Δεν λέω ότι είναι εύκολο χάπι που καταπίνει.
English[en]
I'm not saying it's an easy pill to swallow.
Spanish[es]
Yo no estoy diciendo que es una píldora fácil de tragar.
Croatian[hr]
Ne kažem da je to lako svariti.
Hungarian[hu]
Nem azt mondom, hogy ezt könnyű lenyelni.
Indonesian[id]
Aku tidak mengatakan bahwa itu adalah pilihan yang mudah.
Italian[it]
Non dico che sia una pillola facile da mandar giu'.
Macedonian[mk]
Не велам дека ова ќе биде лесно.
Portuguese[pt]
Não estou dizendo que é fácil de aceitar.
Romanian[ro]
Nu zic că e ceva simplu, dar aşa este.
Slovenian[sl]
Ne rečem, da je lahko.
Turkish[tr]
Kolay bir lokma olduğunu söylemiyorum.