Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2007 het Jehovah se Getuies hulle streekbyeenkoms by Moskou se Loezjniki-stadion gehou, waar die Olimpiese Spele eens gehou is.
Cebuano[ceb]
54:17) Sa 2007, ang mga Saksi ni Jehova naghimo sa ilang distritong kombensiyon sa Luzhniki Stadium, nga kas-a dinhi gihimo ang Olympics.
Danish[da]
54:17) Jehovas Vidner holdt deres områdestævne på Luzhniki Stadion, hvor De Olympiske Lege engang blev afholdt.
German[de]
54:17). 2007 hielten Jehovas Zeugen im Moskauer Luschniki-Stadion, ehemals Schauplatz der Olympischen Spiele, ihren Bezirkskongress ab.
Greek[el]
54:17) Το 2007, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διεξήγαγαν τη συνέλευση περιφερείας τους στο Στάδιο Λουζνικί της Μόσχας, το οποίο κάποτε φιλοξένησε τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
English[en]
54:17) In 2007, Jehovah’s Witnesses held their district convention at Moscow’s Luzhniki Stadium, which once hosted the Olympics.
Spanish[es]
En el año 2007, los testigos de Jehová celebraron su asamblea de distrito en el estadio Luzhniki de Moscú, el mismo que fue sede de los Juegos Olímpicos.
Estonian[et]
Ja nii pidasid Jehoova tunnistajad 2007. aastal Moskvas oma piirkonnakonventi Lužniki staadionil, kus kord toimusid olümpiamängud.
Finnish[fi]
54:17.) Vuonna 2007 Jehovan todistajat pitivät piirikonventin Moskovassa Lužnikin stadionilla, missä aikoinaan järjestettiin olympialaiset.
Hiligaynon[hil]
54:17) Sang 2007, naghiwat ang mga Saksi ni Jehova sang ila distrito nga kombension sa Luzhniki Stadium sa Moscow, nga ginhiwatan sadto sang Olimpiada.
Croatian[hr]
Godine 2007. Jehovini svjedoci održali su kongres na moskovskom stadionu Lužnjiki, na kojem su se jednom održale Olimpijske igre.
Indonesian[id]
54:17) Pada tahun 2007, Saksi-Saksi Yehuwa mengadakan kebaktian distrik di Stadion Luzhniki Moskwa, yang dahulu dipakai untuk Olimpiade.
Iloko[ilo]
54:17) Idi 2007, naangay ti kombension distrito dagiti Saksi ni Jehova iti Luzhniki Stadium idiay Moscow, a nakaangayan naminsan ti Olimpiada.
Italian[it]
54:17) Nel 2007 i testimoni di Geova hanno tenuto la loro assemblea di distretto allo stadio Lužniki di Mosca, che una volta ospitò le Olimpiadi.
Georgian[ka]
2007 წელს იეჰოვას მოწმეებმა მოსკოვში „ლუჟნიკის“ სტადიონზე, სადაც ერთ დროს ოლიმპიური თამაშები იმართებოდა, საოლქო კონგრესი ჩაატარეს.
Malagasy[mg]
(Isaia 54:17) Nanao fivoriamben’ny vondrom-paritra tao amin’ny Kianjan’i Luzhniki, toerana nanaovana lalao olympika, ny Vavolombelon’i Jehovah tamin’ny 2007.
Malayalam[ml]
54:17) മുമ്പ് ഒളിമ്പിക്സ് നടന്നിട്ടുള്ള മോസ്കോയിലെ ലൂഷ്നിക്കീ സ്റ്റേഡിയത്തിൽവെച്ച് 2007-ൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷൻ നടന്നു.
Norwegian[nb]
54: 17) I 2007 holdt Jehovas vitner et områdestevne på Luzjniki stadion i Moskva, som for en del år siden ble brukt i forbindelse med de olympiske leker.
Dutch[nl]
In 2007 hielden Jehovah’s Getuigen hun districtscongres in het Loezjnikistadion in Moskou, waar ooit de Olympische Spelen gehouden werden.
Polish[pl]
W roku 2007 na moskiewskim stadionie na Łużnikach, gdzie przed laty odbyły się igrzyska olimpijskie, Świadkowie Jehowy zorganizowali zgromadzenie okręgowe.
Portuguese[pt]
54:17) Em 2007, as Testemunhas de Jeová realizaram seu congresso de distrito no Estádio Luzhniki, em Moscou, o mesmo que sediou as Olimpíadas.
Romanian[ro]
În 2007, Martorii lui Iehova au ţinut un congres de district pe stadionul Lujniki din Moscova, care în trecut găzduia olimpiade.
Russian[ru]
В 2007 году Свидетели Иеговы провели областной конгресс на московском стадионе «Лужники», на котором когда-то проходили Олимпийские игры.
Slovak[sk]
54:17) V roku 2007 Jehovovi svedkovia zorganizovali oblastný zjazd na moskovskom štadióne Lužniki, na ktorom sa kedysi konali olympijské hry.
Albanian[sq]
54:17) Më 2007, Dëshmitarët e Jehovait mbajtën kongresin krahinor në stadiumin «Luzhniki» të Moskës, ku më parë ishin mbajtur Lojërat Olimpike.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci su 2007. godine održali oblasni kongres na stadionu Lužniki u Moskvi na kom su nekada bile održane Olimpijske igre.
Southern Sotho[st]
54:17) Ka 2007, Lipaki Tsa Jehova li ile tsa tšoara kopano ea tsona ea setereke Lebaleng la Lipapali la Luzhniki, Moscow, moo Lipapali Tsa Olimpiki li kileng tsa tšoareloa teng.
Swedish[sv]
54:17) År 2007 höll Jehovas vittnen sin områdessammankomst i Moskva på Luzjnikistadion, där de olympiska spelen en gång har hållits.
Swahili[sw]
54:17) Mwaka wa 2007, Mashahidi wa Yehova walifanya kusanyiko la wilaya katika Uwanja wa Michezo wa Luzhniki, Moscow ambao wakati mmoja ulitumiwa kwa michezo ya Olimpiki.
Congo Swahili[swc]
54:17) Mwaka wa 2007, Mashahidi wa Yehova walifanya kusanyiko la wilaya katika Uwanja wa Michezo wa Luzhniki, Moscow ambao wakati mmoja ulitumiwa kwa michezo ya Olimpiki.
Tamil[ta]
54:17) மாஸ்கோவில் முன்பு ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட லூஷ்னிகீ விளையாட்டு அரங்கத்தில், 2007-ல் யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய மாவட்ட மாநாடு நடைபெற்றது.
Tagalog[tl]
54:17) Noong 2007, nagdaos ang mga Saksi ni Jehova ng kanilang pandistritong kombensiyon sa Luzhniki Stadium sa Moscow, na minsan nang pinagdausan ng Olympics.
Tsonga[ts]
54:17) Hi 2007, Timbhoni ta Yehovha ti khome ntsombano wa tona le Moscow eXitediyamu xa Luzhniki, lexi ku nga tshama ku va ni mintlangu ya Olimpiki.
Xhosa[xh]
54:17) Ngowama-2007, amaNgqina kaYehova ebenendibano yesithili eMoscow kwiBala Lemidlalo iLuzhniki, nelakhe laba nemidlalo yeOlimpiki.