Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на даряването очите на детето ви след автомобилна катастрофа.
Bosnian[bs]
Poput doniranja očiju svog djeteta nakon saobraćajne nesreće.
Czech[cs]
Je to jako dárcovství očí svých dětí po autonehodě.
Danish[da]
Det føles som at give et sæt barneøjne til organdonation.
English[en]
Like donating your kid's eyes after a car crash.
Spanish[es]
Como donar los ojos de tu hijo después de un accidente de auto.
French[fr]
Comme quand on fait don des yeux de son enfant après un accident.
Hebrew[he]
כמו תרומת עיניו של הילד שלך אחרי בתאונת דרכים.
Croatian[hr]
Poput doniranja očiju svog djeteta nakon prometne nesreće.
Hungarian[hu]
Mint ajándékozó gyerek szeme után autóbalesetben.
Indonesian[id]
Seperti menyumbangkan mata anakmu setelah kecelakaan mobil.
Italian[it]
Come donare gli occhi del tuo bambino dopo un incidente d'auto.
Norwegian[nb]
Det kjennes som å gi et sett barneøyne til organdonasjon
Dutch[nl]
Alsof je de ogen van je kind doneert na een ongeluk.
Polish[pl]
To jak przekazanie oczu dziecka po wypadku.
Portuguese[pt]
Como doar os olhos do seu filho após uma batida de carro.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai dona ochii copilului tău după un accident de maşină.
Russian[ru]
Как отдать глаз ребенку после аварии.
Turkish[tr]
Araba kazasından sonra çocuğunun gözlerini bağışlamak gibi.