Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто я избави от ужаса й.
Danish[da]
Nej. Kent gjorde bare en ende på hendes lidelser.
Greek[el]
Απλά τη γλίτωσε από τη δυστυχία της.
English[en]
He just put her out of her misery.
Spanish[es]
No, Kent acabó con su desgracia.
Finnish[fi]
Kent päästi hänet kärsimyksistään.
French[fr]
Non. Il l'a sortie de sa détresse.
Hebrew[he]
הוא רק גאל אותה מייסוריה.
Croatian[hr]
On ju je samo izbavio njenih muka.
Hungarian[hu]
Nem, Kent csak megszabadította a kínjától.
Italian[it]
Ha solo posto fine alla sua sofferenza.
Macedonian[mk]
Тој само ја ослободи од нејзините маки.
Dutch[nl]
Die verloste haar uit haar lijden.
Polish[pl]
Kent tylko uwolnił ją od cierpień.
Portuguese[pt]
Não, Kent apenas acabou com seu sofrimento.
Romanian[ro]
El doar a eliberat-o.
Slovenian[sl]
– Kent ji je skrajšal muke.
Serbian[sr]
On ju je samo izbavio njenih muka.
Swedish[sv]
Kent gjorde bara slut på lidandet.
Turkish[tr]
Kent onu ızdıraplarından kurtardı.