Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Intakt stabilitet (Resolution A.167 som ændret ved A.206 og resolution A.749)
German[de]
1 Stabilität des unbeschädigten Schiffes (Entschließung A.167-IV, geändert durch A.206, und Entschließung A.749)
Greek[el]
1 Ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση (απόφαση Α.167, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση Α.206 και από την απόφαση Α.749)
English[en]
1 Intact stability (Resolution A.167 as amended by A.206 and Resolution A.749)
Spanish[es]
1 Estabilidad sin avería (Resolución A.167 enmendada por la Resolución A.206 y la Resolución A.749)
Finnish[fi]
1. Vahingoittumattoman aluksen vakavuus (Päätöslauselma A.167, sellaisena kuin se on muutettuna päätöslauselmalla A.206 ja A.749)
French[fr]
1 Stabilité à l'état intact (résolution A.167 telle que modifiée par la résolution A.206 et la résolution A.749)
Italian[it]
1 Stabilità a nave integra (risoluzione A.167, modificata dalla risoluzione A.206, e risoluzione A.749)
Dutch[nl]
1. Stabiliteit in onbeschadigde toestand (resolutie A.167, als gewijzigd door A.206 en resolutie A.749)
Portuguese[pt]
1. Estabilidade sem avaria (Resolução A.167, tal como alterada pela Resolução A.206, e Resolução A.749)
Swedish[sv]
1. Intaktstabilitet (Resolution A.167, ändrad genom A.206 och resolution A.749)