Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за дейността се изразяват на базата на нетното енергийно съдържание на използваното гориво [TJ] през периода на докладване.
Czech[cs]
Údaje o činnosti se obecně vyjadřují jako čistý energetický obsah paliva [TJ] použitého během vykazovaného období.
Danish[da]
Aktivitetsdata udtrykkes generelt som nettoenergiindholdet [TJ] i det brændsel, der forbruges i løbet af rapporteringsperioden.
German[de]
Tätigkeitsdaten werden im Allgemeinen als unterer Heizwert des Brennstoffes [TJ] ausgedrückt, der im Berichtszeitraum eingesetzt wurde.
Greek[el]
Τα δεδομένα δραστηριότητας εκφράζονται γενικά σε καθαρό ενεργειακό περιεχόμενο [TJ] του καυσίμου που χρησιμοποιήθηκε κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
Activity data are generally expressed as the net energy content of the fuel used [TJ] during the reporting period.
Spanish[es]
Los datos de la actividad se expresan en general como el contenido de energía neto del combustible utilizado [TJ] durante el período de notificación.
Estonian[et]
Tegevusandmed arvutatakse üldiselt kui aruandeperioodi jooksul tarbitud kütuse kasuliku energia sisaldus [TJ].
Finnish[fi]
Toimintotiedot ilmaistaan yleensä raportointikaudella käytetyn polttoaineen nettoenergiapitoisuutena [TJ].
French[fr]
Les données d’activité sont généralement exprimées sous la forme du contenu énergétique net du combustible utilisé [TJ] au cours de la période de déclaration.
Hungarian[hu]
A tevékenységre vonatkozó adatok megadása általában a jelentési időszak folyamán felhasznált tüzelőanyag nettó energiatartalmának [TJ] megadásával történik.
Italian[it]
I dati relativi all’attività sono in genere espressi sotto forma di contenuto netto di energia del combustibile utilizzato [TJ] durante il periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Veiklos duomenys paprastai yra išreiškiami kaip ataskaitiniu laikotarpiu sunaudojamo kuro grynasis energijos kiekis [TJ].
Latvian[lv]
Darbības datus parasti izsaka kā pārskata periodā izmantotā kurināmā neto enerģijas saturu [TJ].
Maltese[mt]
Dejta ta’ attività tkun ġeneralment espressa bħala l-kontenut nett ta’ enerġija tal-fjuwil użat [TJ] matul il-perjodu ta’ rappurtaġġ.
Dutch[nl]
De activiteitsgegevens worden in het algemeen uitgedrukt als de netto-energie-inhoud van de in de verslagperiode verbruikte brandstof [TJ].
Polish[pl]
Dane dotyczące działalności wyraża się zazwyczaj jako zawartość energii netto w paliwie zużytym (TJ) w okresie sprawozdawczym.
Portuguese[pt]
Os dados da actividade são geralmente expressos como teor energético líquido do combustível utilizado [TJ] durante o período de informação.
Romanian[ro]
Datele privind activitatea se exprimă în general sub forma conținutului energetic net al combustibilului utilizat [TJ] în timpul perioadei de raportare.
Slovak[sk]
Údaje o činnosti sú vo všeobecnosti vyjadrené ako čistá energetická kapacita paliva [TJ] použitého počas obdobia, za ktoré sa podáva správa.
Slovenian[sl]
Podatki o dejavnosti se ponavadi izrazijo kot čista vsebovana energija uporabljenega goriva [TJ] v poročevalnem obdobju.
Swedish[sv]
Verksamhetsuppgifterna uttrycks i allmänhet som nettoenergiinnehållet hos det använda bränslet [TJ] under rapporteringsperioden.