Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези продукти във връзка с една теленовела или телевизионен сериал, насочени към подрастващите
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky vztahující se k televizním seriálům nebo telenovelám režírovaných teenagery
Danish[da]
Alle ovennævnte produkter i forbindelse med en tv-serie eller telenovelle, der henvender sig til teenagere
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf eine Fernsehserie oder Telenovela für Teenager
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα σχετίζονται με μια τηλεοπτική σειρά ή σαπουνόπερα που απευθύνεται σε έφηβους
English[en]
All the aforesaid goods relating to a television series or soap opera aimed at teenagers
Spanish[es]
Todos estos productos en relación con una serie televisiva o telenovela dirigida a teenagers
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad on seotud teismelistele suunatud telesarjaga
Finnish[fi]
Kaikki nämä tuotteet liittyvät teini-ikäisille suunnattuun televisiosarjaan tai saippuasrajaan
French[fr]
Tous ces produits étant en rapport avec une série télévisée ou un feuilleton (telenovela) destiné aux adolescents
Hungarian[hu]
Mindezen termékek egy tizenéveseket megcélzó televíziós sorozattal vagy szappanoperával kapcsolatban
Italian[it]
Tutti prodotti inerenti una serie televisiva o telenovela rivolta a teenager
Lithuanian[lt]
Visi šie produktai susiję su televizijos serialu ar muilo opera, skirta paaugliams
Latvian[lv]
Visi šie produkti ir saistīti ar televīzijas seriālu vai ziepju operu jauniešu auditorijai
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti kollha marbuta ma' sensiela televiżiva jew telenovela mmirata lejn l-adolexxenti
Dutch[nl]
Al deze producten met betrekking tot een televisieserie of soapserie voor teenagers
Polish[pl]
Wszystkie te produkty związane z serialami telewizyjnymi lub telenowelami skierowanymi do nastolatków
Portuguese[pt]
Todos estes produtos relacionados com uma série televisiva ou telenovela dirigida a adolescentes
Romanian[ro]
Toate aceste produse în legătură cu un serial televizat sau o telenovelă care se adresează adolescenţilor
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky súvisia s televíznymi seriálmi alebo telenovelami, ktoré sú zamerané na dospievajúcu mládež
Slovenian[sl]
Vsi našteti izdelki v zvezi s televizijskimi serijami ali telenovelami, ki so namenjene najstnikom
Swedish[sv]
Samtliga dessa produkter avser en teveserie eller tevenovell som riktar sig till tonåringar