Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يهربون لينجوا بحياتهم!
Bulgarian[bg]
Бягат, за да спасят живота си.
Danish[da]
De flygter for at redde livet!
German[de]
Sie rennen um ihr Leben!
Greek[el]
Τρέχουν να σωθούν!
English[en]
They are running for their lives!
Spanish[es]
¡ Huyen para salvar sus vidas!
Estonian[et]
Nad põgenevad oma elu eest!
Persian[fa]
اونا دارن برای نجات جونشون فرار میکنن!
Finnish[fi]
He pakenevat henkensä edestä!
French[fr]
Ils se cachent pour leurs vies!
Hebrew[he]
הוין להציל את חייהם!
Croatian[hr]
Spašavaju svoje živote!
Italian[it]
Scappano per salvarsi!
Japanese[ja]
彼 ら は 生き る ため に 逃げ た ん で す
Korean[ko]
살기 위해 도망친 거죠
Malay[ms]
Mereka melarikan diri untuk kehidupan mereka!
Dutch[nl]
Ze rennen voor hun leven.
Portuguese[pt]
Estão a fugir pelas suas vidas!
Romanian[ro]
Fug, să-şi scape pielea!
Russian[ru]
Они спасаются бегством!
Slovenian[sl]
Bežijo, da bi se rešili!
Serbian[sr]
Spašavaju svoje živote!
Swedish[sv]
De flyr för livet!
Turkish[tr]
Can havliyle kaçıyorlar!
Vietnamese[vi]
Họ đang lẩn trốn để tự cứu lấy mình!