Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на риска от неизпълнение се основава на посочените в член 33 елементи.
Czech[cs]
Analýza rizika selhání musí vycházet z parametrů uvedených v článku 33.
Danish[da]
Analysen af misligholdelsesrisikoen baseres på de i artikel 33 nævnte elementer.
German[de]
Die Analyse des Ausfallrisikos basiert auf den in Artikel 33 aufgeführten Elementen.
Greek[el]
Η ανάλυση του κινδύνου αθέτησης υποχρεώσεων βασίζεται στα στοιχεία που παρατίθενται στο άρθρο 33.
English[en]
The analysis of the default risk shall be based on the elements set out in Article 33.
Spanish[es]
El análisis del riesgo de impago se basará en los elementos establecidos en el artículo 33.
Estonian[et]
Makseviivituse riski analüüs põhineb artiklis 33 sätestatud elementidel.
Finnish[fi]
Maksukyvyttömyysriskiä on analysoitava 33 artiklassa säädettyjen tekijöiden perusteella.
French[fr]
L'analyse du risque de défaut se fonde sur les éléments énumérés à l'article 33.
Croatian[hr]
Analiza rizika nastanka statusa neispunjavanja obveza temelji se na elementima koji su utvrđeni u članku 33.
Hungarian[hu]
A nemteljesítési kockázat elemzése a 33. cikkben megállapított tényezőkön alapul.
Italian[it]
L'analisi del rischio di default si basa sugli elementi di cui all'articolo 33.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų neįvykdymo rizikos analizė grindžiama 33 straipsnyje nurodytais elementais.
Latvian[lv]
Saistību neizpildes riska analīze ir balstīta uz 33. pantā noteiktajiem elementiem.
Maltese[mt]
L-analiżi tar-riskju ta' inadempjenza tkun ibbażata fuq l-elementi stabbiliti fl-Artikolu 33.
Dutch[nl]
De analyse van het wanbetalingsrisico wordt gebaseerd op de elementen beschreven in artikel 33.
Polish[pl]
Analizę ryzyka niewykonania zobowiązania przeprowadza się w oparciu o elementy wymienione w art. 33.
Portuguese[pt]
A análise do risco de incumprimento deve basear-se nos elementos referidos no artigo 33.o.
Romanian[ro]
Analiza riscului de credit se bazează pe elementele prevăzute la articolul 33.
Slovak[sk]
Analýza rizika zlyhania je založená na prvkoch stanovených v článku 33.
Slovenian[sl]
Analiza tveganja neizpolnjevanja finančnih obveznosti temelji na dejavnikih iz člena 33.
Swedish[sv]
Analysen av fallissemangsrisken ska grundas på de inslag som anges i artikel 33.