Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ligesom ens mave kan komme i uorden hvis man spiser for meget af de forkerte ting, kan der også komme uorden i dette forbløffende rensningssystem i naturen.
Greek[el]
Αλλά ακόμη κι αυτό το θαυμάσιο σύστημα μπορεί να υποστή δυσπεψία, όπως κι εσείς όταν τρώτε πάρα πολλά βλαβερά πράγματα.
English[en]
But even this marvelous system can suffer indigestion, as you do when you eat too much of the wrong things.
Spanish[es]
Pero aun este maravilloso sistema puede sufrir de indigestión, como sucede con nosotros cuando comemos demasiado de las cosas que no debemos comer.
Finnish[fi]
Myös tässä ihmeellisessä järjestelmässä voi toisinaan esiintyä häiriöitä, samoin kuin sinulle käy, kun syöt liian paljon sopimatonta ruokaa.
French[fr]
Mais, comme nous, ce merveilleux système peut souffrir d’indigestion.
Italian[it]
Ma anche questo meraviglioso sistema va soggetto a indigestione, come capita a voi quando mangiate un’eccessiva quantità di cibi dannosi.
Japanese[ja]
しかしこのすばらしい仕組みも,悪いものを食べ過ぎた人が消化不良を起こすのと同じで消化不良になることがあります。
Norwegian[nb]
Men selv i dette enestående rensesystem kan det oppstå problemer, akkurat som du kan få fordøyelsesbesvær hvis du spiser for mye av de gale tingene.
Dutch[nl]
Maar zelfs dit prachtige systeem kan aan indigestie gaan lijden, net als u, wanneer u te veel verkeerde dingen eet.
Portuguese[pt]
Mas, até mesmo este sistema maravilhoso pode sofrer indigestão, como acontece quando o leitor come demais as coisas erradas.
Swedish[sv]
Men till och med detta häpnadsväckande system kan drabbas av matsmältningsrubbningar, precis som du gör, när du äter för mycket av sådant du inte tål.