Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинско нахалство, което намирам изключително секси.
Czech[cs]
To je přesně to, co mě... velice přitahuje.
Danish[da]
Du er fræk, og det er vildt sexet.
Greek[el]
Μια αληθινή θρασύτητα που βρίσκω εξαιρετικά ελκυστική.
English[en]
A real sauciness that I find extremely attractive.
Spanish[es]
Una insolencia que me atrae sobremanera.
Estonian[et]
Tõeline särtsakus, mida mina leian olevat äärmiselt atraktiivsena.
Finnish[fi]
Olet hävytön, mikä on mielestäni hyvin puoleensa vetävää.
French[fr]
Une impertinence que je trouve extrêmement séduisante.
Hebrew[he]
פלפליות אמיתית שאני מוצא מושכת מאוד.
Hungarian[hu]
Egy kis pimaszság, amit nagyon bájosnak találok.
Italian[it]
Trovo la tua insolenza davvero attraente.
Norwegian[nb]
En uforskammethet som jeg finner utrolig tiltrekkende.
Polish[pl]
Prawdziwe zuchwalstwo, które działa na mnie, jak magnes.
Portuguese[pt]
Um atrevimento que acho... extremamente atraente.
Romanian[ro]
Şi picantă, eşti extrem de atrăgătoare.
Turkish[tr]
Çok çekici bulduğum bir özellik.