Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
4.2.1 Lead pipes, solders and fittings Lead may leach into potable water from lead pipes in old water mains, lead service lines, lead in pipe jointing compounds and soldered joints, lead in brass and bronze plumbing fittings, and lead in goosenecks, valve parts or gaskets used in water treatment plants or distribution mains.
French[fr]
4.2.1 Tuyaux, soudures et raccords en plomb L’eau potable peut être contaminée par le relargage du plomb présent dans les vieilles conduites maîtresses, les conduites de branchement, la pâte à joints et les soudures, les raccords en laiton et en bronze, ainsi que dans les cols-de-cygne et les éléments de soupapes ou les joints d’étanchéité utilisés dans les usines de traitement ou les conduites maîtresses.