Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) doklad o destilaci dotyčného alkoholizovaného vína.
Danish[da]
f) dokumentation for, at den pågældende vin, tilsat alkohol bestemt til destillation, er blevet destilleret.
German[de]
f) der Nachweis für die Destillation des betreffenden Brennweins.
Greek[el]
στ) απόδειξη της απόσταξης του συγκεκριμένου αλκοολωμένου οίνου.
English[en]
(f) proof that the fortified wine concerned has been distilled.
Spanish[es]
f) la prueba de la destilación del vino alcoholizado de que se trate.
Estonian[et]
f) tõend asjaomase kangendatud veini destilleerimise kohta.
French[fr]
f) la preuve de la distillation du vin viné concerné.
Hungarian[hu]
f) igazolást arról, hogy az adott szeszezett bort lepárolták.
Italian[it]
f) la prova dell'avvenuta distillazione del vino alcolizzato in causa.
Lithuanian[lt]
f) įrodymas, kad šis spirituotas vynas jau distiliuotas.
Latvian[lv]
f) ar pierādījumu, ka attiecīgais stiprinātais vīns ir destilēts.
Dutch[nl]
f) het bewijs dat de betrokken distillatiewijn is gedistilleerd.
Polish[pl]
f) dowód, że dane wzmacniane wino zostało poddane destylacji.
Portuguese[pt]
f) A prova da destilação do vinho aguardentado em causa.
Slovak[sk]
(f) dôkaz o destilácii príslušného zosilneného vína.
Slovenian[sl]
(f) dokazilo, da je bilo zadevno alkoholizirano vino destilirano.
Swedish[sv]
f) ett bevis på att det vin som tillsatts alkohol för destillation har destillerats.