Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا في ذلك رؤية شجرة قديمة فأنا موافق يا ( بادي ).
Bulgarian[bg]
И ако това е да гледаме някакво старо дърво, аз съм " за ", Пади.
German[de]
Und wenn wir zu einem alten Baum gehen, dann bin ich dabei, Paddy.
English[en]
And if that's seeing some old tree, I'm in, Paddy.
Spanish[es]
Y si eso es ver un árbol viejo, estoy dentro, Paddy.
French[fr]
Et si ça inclut voir un vieil arbre, je marche, Paddy.
Croatian[hr]
I ako to predviđa posjećivanje starog drveta, ja sam za, Paddy.
Italian[it]
Ci sto, Paddy.
Dutch[nl]
En als dat het zien is van een oude boom, dan doe ik mee, Paddy.
Polish[pl]
Mogę nawet oglądać stare drzewo.
Portuguese[pt]
E se é visitar uma árvore velha, eu vou, Paddy.
Russian[ru]
Дерево — так дерево, Пэдди.
Serbian[sr]
Ako kaže da idemo da vidimo drvo, ja sam za.
Turkish[tr]
Ve bunun içinde yaşlı bir ağacı görmek de varsa, ben varım Paddy.