Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيني معلقة عليك ، أيها السريع!
Bulgarian[bg]
Ще те наблюдавам, щурчо.
Czech[cs]
Dán si na tebe pozor, divochu.
Danish[da]
Jeg holder øje med dig, hurtigkarl.
German[de]
Ich behalte dich stets im Auge, du kleiner Überflieger.
Greek[el]
Λατρεύω να σε παρακολουθώ, γρήγορε τύπε.
English[en]
I've got my eye on you, hot rod.
Spanish[es]
Te esteré viendo, chico rápido.
Finnish[fi]
Pidän sinua silmällä, höyrypää.
French[fr]
Je t'ai à l'œil, la tête brûlée.
Hebrew[he]
שמתי עליך עין, להיט חם.
Croatian[hr]
Pazim na te, frajerčino.
Indonesian[id]
aku akan selalu mengawasimu, anak muda.
Italian[it]
Ti tengo d'occhio, ragazzo.
Dutch[nl]
Ik houd je in de gaten, snelle jongen.
Portuguese[pt]
Estou de olho em ti, campeão.
Romanian[ro]
O să te supraveghez, smechere.
Russian[ru]
Я за тобой слежу, сынок.
Slovenian[sl]
Opazujem te, važič.
Serbian[sr]
Imam ja oko na tebi, uspaljenko.
Swedish[sv]
Jag har ögonen på dig, snabbis.
Turkish[tr]
Gözüm üzerinde, delikanlı.
Ukrainian[uk]
Я за тобою стежу, синку.