Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa faellesmarkedet er der en betydelig efterspoergsel efter og et varieret udbud af taetningslister og komponenter til afstivning af taetningslister (se nr. 8).
German[de]
Wie bereits ausgeführt (siehe Ziffer 8) gibt es in der Gemeinschaft auf den Märkten für stabilisierende Elemente und Abdichtungen jeweils eine grosse Anzahl von Anbietern und Nachfragern.
Greek[el]
Στην κοινή αγορά υπάρχει (βλέπε σημείο 8 παραπάνω) σημαντική ζήτηση και ποικίλη προσφορά σχετικά με τις τσιμούχες και τα στοιχεία ενίσχυσης αυτών.
English[en]
From paragraph 8 above it can be seen that there is an important demand for and supply of weatherseals and weatherseal strengthening elements in the common market.
French[fr]
Il existe dans le marché commun (voir point 8 ci-avant) une demande importante et une offre diversifiée en matière de joints d'étanchéité et de renforts pour ces joints.
Italian[it]
Esiste nel mercato comune (vedi punto 8) una domanda considerevole ed un'offerta diversificata di guarnizioni a tenuta stagna e di elementi di rinforzo per le medesime.
Dutch[nl]
Er bestaat op de gemeenschappelijke markt (zie punt 8) een omvangrijke vraag naar en een groot aanbod van afdichtingen en produkten voor de versterking van afdichtingen.