Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámení předává Úřadu mise při Evropské unii dotčeného státu ESVO.
Danish[da]
Anmeldelsen sendes til Tilsynsmyndigheden gennem den pågældende EFTA-stats mission ved Den Europæiske Union.
German[de]
Die Mission des betreffenden EFTA-Staats bei der Europäischen Union leitet die Anmeldung der Überwachungsbehörde zu.
Greek[el]
Η κοινοποίηση διαβιβάζεται στην Αρχή από την αποστολή της σχετικής χώρας της ΕΖΕΣ στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The notification shall be transmitted to the Authority by the Mission to the European Union of the EFTA State concerned.
Spanish[es]
La notificación será transmitida al Órgano por la misión ante la Unión Europea del Estado de la AELC concernido.
Estonian[et]
Euroopa Liidu juures asuv asjaomase EFTA riigi esindus edastab ametile teatise.
Finnish[fi]
Ilmoituksen toimittaa valvontaviranomaiselle kyseisen EFTA-valtion edustusto Euroopan unionissa.
French[fr]
La notification est transmise à l’Autorité par la mission de l’État de l’AELE concerné auprès de l’Union européenne.
Italian[it]
La notifica è trasmessa all’Autorità di vigilanza dalla Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato.
Lithuanian[lt]
Pranešimą Institucijai siunčia reikiamos ELPA valstybės atstovybė Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Attiecīgās EBTA dalībvalsts misija Eiropas Savienībā nosūta paziņojumu Uzraudzības iestādei.
Dutch[nl]
De aanmelding wordt door de Missie bij de Europese Unie van de betrokken EVA-Staat aan de Autoriteit toegezonden.
Polish[pl]
Zgłoszenie przekazuje się Urzędowi za pośrednictwem Misji danego Państwa EFTA w Unii Europejskiej.
Slovak[sk]
Oznámenie postúpi orgánu misia pri Európskej únii príslušného štátu EZVO.
Slovenian[sl]
Priglasitev Organu pošlje misija zadevne države EFTE pri Evropski uniji.
Swedish[sv]
Anmälan skall översändas till övervakningsmyndigheten av den berörda Eftastatens delegation vid Europeiska unionen.