Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man ved ikke præcis hvordan lingala er opstået, men det ser ud til at portugiserne var medvirkende.
German[de]
Der Ursprung des Lingala ist nicht genau bekannt, aber offensichtlich hatten die Portugiesen etwas damit zu tun.
Greek[el]
Η καταγωγή της γλώσσας δεν είναι ακριβώς γνωστή, αλλά προφανώς οι Πορτογάλοι είχαν κάποια σχέσι μ’ αυτήν.
English[en]
The origin of Lingala is not clearly known, but the Portuguese evidently had something to do with it.
Spanish[es]
No se conoce claramente el origen del lingala, pero es evidente que los portugueses tuvieron que ver con ello.
French[fr]
Son origine n’est pas connue avec précision, mais de toute évidence le portugais a contribué à la naissance du lingala.
Italian[it]
Non si conosce con chiarezza l’origine del lingala, ma è evidente che i Portoghesi ebbero in certo qual modo a che fare con esso.
Japanese[ja]
リンガラ語の起源ははっきりしていませんが,ポルトガル人がいくらか関係していることは明らかです。
Korean[ko]
‘링갈라’어의 기원은 확실치 않으나 ‘포르투갈’어가 거기에 영향을 준 것은 분명하다.
Dutch[nl]
De oorsprong van het Lingala is niet duidelijk bekend, maar klaarblijkelijk hebben de Portugezen er iets mee van doen gehad.
Portuguese[pt]
A origem do lingala não é claramente conhecida, mas os portugueses evidentemente tiveram algo que ver com ela.