Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А, те са: вода - трябва ни разтворител, не може да е лед, трябва да е течност.
Catalan[ca]
Aquests ingredients són: aigua líquida, hem de tenir un dissolvent, no pot ser gel, ha de ser líquid.
German[de]
Diese sind: flüssiges Wasser -- wir brauchen ein Lösungsmittel, kein Eis, es muss flüssig sein.
Greek[el]
Τα συστατικά της ζωής είναι: νερό σε υγρή μορφή - πρέπει να είναι υγρό, δεν μπορεί να είναι πάγος, πρέπει να είναι υγρό.
English[en]
The ingredients of life are: liquid water -- we have to have a solvent, can't be ice, has to be liquid.
Persian[fa]
مواد لازم برای زندگی عبارتند از: آب مایع -- باید یک حلال داشته باشیم، نمیتواند منجمد باشد، باید مایع باشد.
Galician[gl]
Os ingredientes da vida son: auga en estado líquido, temos que ter un solvente, non pode ser xeo, ten que ser líquido.
Hungarian[hu]
Az élet hozzávalói pedig: folyékony víz -- oldószerre van szükségünk, nem lehet jég, cseppfolyósnak kell lennie.
Italian[it]
Gli ingredienti della vita sono: acqua allo stato liquido-- ci deve essere un solvente, perciò il ghiaccio non serve, ci vuole lo stato liquido.
Japanese[ja]
生命に必要な要素とは 液体の水 ― 溶媒としての役割が必要なので 氷ではなく 液体の水でなければなりません
Dutch[nl]
De ingrediënten van het leven zijn: vloeibaar water -- we hebben een oplosmiddel nodig, ijs voldoet niet, het moet vloeibaar zijn.
Portuguese[pt]
Os ingredientes da vida são: Água [water] no estado líquido. Temos de ter um solvente, não pode ser gelo, tem de ser líquido.
Turkish[tr]
Yaşam için gerekli unsurlar: Likit su- çözücüye ihtiyacımız var, buz olamaz, sıvı olmalı.
Ukrainian[uk]
Складові життя - це: рідка вода - нам потрібен розчинювач, це не може бути лід, має бути рідина.
Vietnamese[vi]
Sự sống cần: nước lỏng -- chúng ta phải có một dung môi, không phải băng, mà dưới dạng chất lỏng.