Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Watter wonderwerk het Jesus naby die herboude stad Jerigo verrig, en hoe het die Joodse geestelikes daarop gereageer?
Arabic[ar]
٣ (أ) اية عجيبة صنعها يسوع قرب مدينة اريحا المُعاد بناؤها، وكيف تجاوب رجال الدين اليهود؟
Assamese[as]
৩ যিৰীহো নগৰ পুনৰ নিৰ্ম্মাণ কৰা পঞ্চাদশ শতাব্দীৰ পাছত, সেই নগৰৰ ওচৰত বাস কৰা এজন অন্ধ ভিক্ষুক ব্যক্তিক যীচুৱে আচৰিতেৰূপে আৰোগ্য কৰিছিল।
Azerbaijani[az]
3. a) İsa, bərpa edilmiş Yeriho yaxınlığında hansı mö’cüzəni etdi və yəhudi ruhaniləri buna necə münasibət göstərdilər?
Central Bikol[bcl]
3. (a) Anong milagro an ginibo ni Jesus harani sa itinogdok liwat na siudad nin Jerico, asin ano an nagin reaksion kan klerong Judio?
Bemba[bem]
3. (a) Cipesha mano nshi Yesu acitile mupepi no musumba wa Yeriko uwakulilwe cipya cipya, kabili cinshi bashimapepo ba ciYuda bacitilepo?
Bulgarian[bg]
3. (а) Какво чудо извършил Исус близо до построения отново град Йерихон, и как реагирали юдейските религиозни водачи?
Bislama[bi]
3. (a) ? Jisas i mekem wanem merikel klosap long taon ya Jeriko we oli bildim bakegen, mo ol lida blong ol man Jiu oli mekem wanem? (b) ?
Cebuano[ceb]
3. (a) Unsang milagro ang gihimo ni Jesus duol sa gitukod pag-usab nga siyudad sa Jerico, ug unsay reaksiyon sa klerong Hudiyo?
Chuukese[chk]
3. (a) Ifa ewe manaman Jises a fori lon ewe leeni mi kan ngeni ewe telinimwen Jeriko mi forsefal, me met meefien ekkewe nouwisin Chon Jus?
Seselwa Creole French[crs]
3. (a) Ki mirak ki Zezi ti fer obor nouvo lavil Zeriko, e ki mannyer bann sef relizye Zwif ti reazir?
Czech[cs]
3. (a) Jaký zázrak vykonal Ježíš nedaleko znovu postaveného Jericha a jak na to reagovalo židovské duchovenstvo?
Danish[da]
3. (a) Hvilket mirakel udførte Jesus i nærheden af den genopbyggede by Jeriko, og hvordan reagerede de jødiske præster?
German[de]
3. (a) Welches Wunder wirkte Jesus unweit der wieder aufgebauten Stadt Jericho, und wie reagierte die jüdische Geistlichkeit?
Ewe[ee]
3. (a) Nukunu kae Yesu wɔ le teƒe aɖe si te ɖe Yerixo-du si wogbugbɔ tso la ŋu, eye aleke Yuda-subɔsubɔhakplɔlawo wɔ nu ɖe eŋui?
Efik[efi]
3. (a) Nso utịben̄kpọ ke Jesus akanam ekpere obio Jericho oro ẹkefiakde ẹbọp, ndien didie ke mme adaiso ido ukpono ẹdide mme Jew ẹkenam n̄kpọ ẹban̄a?
Greek[el]
3. (α) Ποιο θαύμα έκανε ο Ιησούς κοντά στην ανοικοδομημένη πόλη της Ιεριχώς, και πώς αντέδρασε ο Ιουδαϊκός κλήρος;
English[en]
3. (a) What miracle did Jesus perform near the rebuilt city of Jericho, and how did the Jewish clergy react?
Spanish[es]
3. a) ¿Qué milagro hizo Jesús cerca de la ciudad reconstruida de Jericó, y cómo reaccionó el clero judío?
Estonian[et]
3. a) Millise ime tegi Jeesus taastatud Jeeriko linna lähedal ning kuidas reageeris sellele juudi vaimulikkond?
Persian[fa]
۳. الف) عیسی در نزدیکی شهر بازسازی شدهٔ اَریحا چه معجزهای نمود و رهبران مذهبی یهودی چه عکسالعملی از خود نشان دادند؟
Finnish[fi]
3. a) Minkä ihmeen Jeesus teki lähellä jälleenrakennettua Jerikon kaupunkia, ja miten juutalaisten papit reagoivat siihen?
Fijian[fj]
3. (a) Na cakacaka mana cava e cakava o Jisu volekata na koro vou o Jeriko, na cava era cakava na iliuliu ni lotu Vakajiu?
French[fr]
3. a) Quel miracle Jésus a- t- il opéré près de Jéricho reconstruite, et quelle fut la réaction du clergé juif ?
Ga[gaa]
3. (a) Mɛɛ naakpɛɛ nii Yesu fee yɛ Yeriko maŋ ni atswa ekoŋŋ lɛ masɛi, ni te Yudafoi osɔfoi lɛ fee amɛnii amɛha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
3. (a) Tera te kakai are e karaoia Iesu ngke e a uakaan ma kaawan Ieriko are e a manga kateaki, ao tera aroaroia mataniwi n te Aro n Iutaia iai?
Gun[guw]
3. (a) Azọ́njiawu tẹwẹ Jesu wà sẹpọ tòdaho Jẹliko tọn heyin vivọgbá, podọ nawẹ Juvi nukọntọ sinsẹ̀n tọn lẹ yinuwa gbọn?
Hausa[ha]
3. (a) Wane mu’ujiza Yesu ya yi a kusa da birnin Jericho da aka sake ginawa, kuma me shugabannan addinin Yahudawa suka yi?
Hebrew[he]
3. (א) איזה נס חולל ישוע סמוך ליריחו שנבנתה מחדש, וכיצד הגיבו מנהיגי הדת היהודים?
Hindi[hi]
3. (क) यरीहो के दोबारा बसाए गए शहर के पास यीशु ने कौन-सा चमत्कार किया था और तब यहूदी धर्म-गुरुओं ने कैसी प्रतिक्रिया दिखाई?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Ano nga milagro ang ginhimo ni Jesus malapit sa gintukod liwat nga siudad sang Jerico, kag ano ang reaksion sang Judiyong klero?
Hiri Motu[ho]
3. (a) Iesu ese idia haginia lou Ieriko hanuana dekenai edena hoa karana ia karaia, bona Iuda gunalaia taudia be edena bamona idia kara?
Croatian[hr]
3. (a) Koje je čudo Isus učinio u blizini obnovljenog grada Jerihona, i kako je reagiralo židovsko svećenstvo?
Hungarian[hu]
3. a) Milyen csodát tett Jézus az újjáépített Jerikó közelében, és hogyan reagált a zsidó papság?
Armenian[hy]
3. ա) Ի՞նչ հրաշք կատարեց Հիսուսը վերականգնված Երիքովի մոտակայքում, եւ ինչպիսի՞ն էր հրեա հոգեւորականության արձագանքը։
Western Armenian[hyw]
3. (ա) Յիսուս վերաշինուած Երիքով քաղաքին մօտերը ի՞նչ հրաշք գործեց, իսկ Հրեայ կղերները ի՞նչպէս հակազդեցին։
Indonesian[id]
3. (a) Mukjizat apa yang Yesus adakan dekat kota Yerikho yang telah dibangun kembali, dan bagaimana reaksi para pemimpin agama Yahudi?
Igbo[ig]
3. (a) Olee ọrụ ebube Jisọs rụrụ na nso obodo Jeriko ahụ e wughachiri ewughachi, oleekwa otú ndị ụkọchukwu ndị Juu si meghachi omume?
Iloko[ilo]
3. (a) Ania a milagro ti inaramid ni Jesus iti asideg ti naibangon manen a siudad ti Jerico, ket aniat’ reaksion dagiti Judio a klero?
Icelandic[is]
3. (a) Hvaða kraftaverk vann Jesús í grennd við Jeríkó og hvernig brugðust klerkar Gyðinga við?
Isoko[iso]
3. (a) Didi iruo igbunu Jesu o ru kẹle okpẹwho Jẹriko nọ a wariẹ bọ na, kọ didi owọ isu-egagọ ahwo Ju na a jẹ?
Italian[it]
3. (a) Che miracolo compì Gesù nei pressi della ricostruita città di Gerico, e come reagì il clero giudaico?
Japanese[ja]
3 (イ)イエスは,再建された都市エリコの近くで,どんな奇跡を行ないましたか。 ユダヤ人の僧職者はどのように反応しましたか。(
Georgian[ka]
3. ა) რა სასწაული მოახდინა იესომ აღდგენილი იერიხონის მახლობლად და როგორი იყო ამაზე იუდეველი სამღვდელოების რეაქცია?
Kongo[kg]
3. (a) Inki dyambu ya kuyituka Yezu kusalaka penepene na mbanza Yeriko yina bo tungaka dyaka, mpi nki bamfumu ya mabundu ya Bayuda kusalaka?
Kazakh[kk]
3. а) Қайта қалпына келтірілген Иерихон қаласының жанында Иса қандай керемет жасады және яһудидің дін басылары бұған қалай қарады?
Kalaallisut[kl]
3. (a) Jerikop sanaqqitap eqqaani Jiisusi qanoq tupinnartuliorpa, juutillu palasii qanoq qisuariarpat?
Kaonde[kqn]
3. (a) Kya kukumya ka Yesu kyo aubile ku bwipi na muzhi wa Yeliko, kabiji bantangi ba Bayudea bekyumvwine byepi?
Kyrgyz[ky]
3. а) Кайра тургузулган Иерихон шаарынын жанынан Ыйса кандай керемет жасаган жана буга иудей диний жетекчилеринин реакциясы кандай болгон?
Ganda[lg]
3. (a) Kya magero ki Yesu kye yakola okumpi n’ekibuga Yeriko, era abakulembeze b’eddiini y’Ekiyudaaya baakola ki?
Lingala[ln]
3. (a) Likamwisi nini Yesu asalaki pembeni ya Yeliko oyo etongamaki lisusu, mpe ndenge nini bakonzi ya mangomba ya Bayuda batalelaki yango ?
Lozi[loz]
3. (a) Jesu n’a ezize makazo mañi bukaufi ni munzi wa Jeriko o n’o yahilwe sinca, mi ba bahulu ba bulapeli bwa Sijuda ne ba ezize cwañi?
Lithuanian[lt]
3. a) Kokį stebuklą Jėzus padarė netoli atstatyto Jericho ir kaip reagavo žydų dvasininkai?
Luba-Katanga[lu]
3. (a) I kingelengele’ka kyālongele Yesu kubwipi na kibundi kya Yediko kyāubakulwilwe, ne bendeji ba Bayuda bālongele’po bika?
Luba-Lulua[lua]
3. (a) Ntshishima kayi tshiakenza Yezu pabuipi ne tshimenga tshibakulula tshia Yeleko, ne ntshinyi tshiakenza balombodi ba bitendelelu bena Yuda?
Luvale[lue]
3. (a) Chinjikizo muka chakukomwesa chize Yesu alingile kwakamwihi nanganda yaYeliko, kaha vakulwane vakwitava chavaYuleya valingile ika?
Lushai[lus]
3. (a) Jeriko khawpui sak ṭhat leh bulah eng thil mak nge Isua’n a tih a, engtin nge Juda puithiamhote’n an chhân lêt?
Latvian[lv]
3. a) Kādu brīnumu Jēzus paveica netālu no Jērikas, un ko par Jēzus paveiktajiem brīnumiem domāja jūdu garīdznieki?
Malagasy[mg]
3. a) Inona no fahagagana nataon’i Jesosy teo akaikin’ny tanànan’i Jeriko voaorina indray, ary nanao ahoana ny fihetsiky ny mpitondra fivavahana jiosy?
Marshallese[mh]
3. (a) Men in kabwilõñlõñ ta eo Jesus ear kõmmane iturin jikin kwelok in Jericho eo emwij kõkãle, im ewi wãwen an ri tel in Ri Jew ro emmakit?
Macedonian[mk]
3. а) Какво чудо направил Исус во близина на повторно изградениот град Ерихон, и како реагирале еврејските свештеници?
Malayalam[ml]
3. (എ) പുനർനിർമിച്ച യെരീഹോ നഗരത്തിന് അടുത്തുവെച്ച് യേശു എന്ത് അത്ഭുതം പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനോടു യഹൂദ മതനേതാക്കന്മാർ പ്രതികരിച്ചത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
3. а) Сэргээн босгосон Иерихо хотын ойролцоо Есүс ямар гайхамшиг үйлдсэн бэ? Үүнийг иудейн лам хуврагууд яаж хүлээж авсан бэ?
Mòoré[mos]
3. a) Yel-solem bʋg la a Zezi maan Zeriko b sẽn lebs n me wã noore, la Zʋɩf rãmbã tũudum taoor dãmb manesem yɩɩ wãn to?
Maltese[mt]
3. (a) Ġesù liema miraklu wettaq ħdejn il- belt taʼ Ġeriko, li kienet reġgħet inbniet, u membri tal- kleru Lhudi kif irreaġixxew?
Norwegian[nb]
3. a) Hvilket mirakel utførte Jesus i nærheten av den gjenoppbygde byen Jeriko, og hvordan reagerte de jødiske prestene?
Niuean[niu]
3. (a) Ko e heigoa e mana ne taute e Iesu tata atu ke he taone liu ati i Ieriko, ti tali atu fefe e tau akoako Iutaia?
Dutch[nl]
3. (a) Welk wonder verrichtte Jezus in de nabijheid van de herbouwde stad Jericho, en hoe reageerden de joodse geestelijken?
Northern Sotho[nso]
3. (a) Ke mohlolo ofe wo Jesu a ilego a o dira kgaufsi le motse o agilwego lefsa wa Jeriko, gomme baruti ba ba-Juda ba ile ba itshwara bjang?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi Yesu anachita chozizwitsa chotani pafupi ndi mzinda womangidwanso wa Yeriko, nanga kodi atsogoleri achipembedzo achiyuda anachitanji?
Ossetic[os]
3. а) Йесо ногӕй арӕзт сахар Иерихонмӕ хӕстӕг цавӕр диссаг сарӕзта ӕмӕ иудейты дины кусджытӕн уымӕ цавӕр ахаст уыд?
Panjabi[pa]
3. (ੳ) ਮੁੜ ਉਸਾਰੇ ਗਏ ਯਰੀਹੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲਾਗੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹੜਾ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੇ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ ਦਿਖਾਈ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
3. (a) Anton milagro so ginawa nen Jesus ed asingger na nipaalagey lamet a syudad na Jerico, tan anto so reaksion na saray kleron Judio?
Papiamento[pap]
3. (a) Ki milager Jesus a efectuá cerca dje stad reconstruí di Jérico, i con e clero hudiu a reaccioná?
Pijin[pis]
3. (a) Wanem mirakol nao Jesus duim klosap long taon bilong Jericho wea olketa buildim moa, and wanem nao olketa Jew bigman duim taem olketa lukim diswan?
Polish[pl]
3. (a) Jakiego cudu Jezus dokonał w pobliżu odbudowanego Jerycha i jak na to zareagowali żydowscy przywódcy religijni?
Pohnpeian[pon]
3. (a) Manaman dahieu me Sises wiahda limwahn kahnimw en Seriko me onehda sapahl, oh iaduwen kaun akan en pelien mehn Suhs akan mwekidkihda manaman wet?
Portuguese[pt]
3. (a) Que milagre realizou Jesus perto da reconstruída cidade de Jericó, e como reagiram os clérigos judeus?
Rundi[rn]
3. (a) Ni igitangaro ikihe Yezu yakoreye hafi y’aho igisagara c’i Yeriko casubiye kwubakwa, kandi ni gute abakuru b’idini b’Abayuda bavyakiriye?
Romanian[ro]
3. a) Ce miracol a înfăptuit Isus în apropierea Ierihonului reconstruit, şi cum au reacţionat conducătorii religioşi evrei?
Russian[ru]
3. а) Какое чудо совершил Иисус возле восстановленного Иерихона и как на это реагировало иудейское духовенство?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Ni ikihe gitangaza Yesu yakoreye hafi y’umujyi wa Yeriko wari wongeye kubakwa, kandi se, abayobozi ba kidini b’Abayahudi babyakiriye bate?
Sango[sg]
3. (a) Ye ti kpene wa Jésus asala ndulu na gbata ti Jéricho so akiri aleke, na tongana nyen bungbi ti amokonzi ti vorongo ti aJuif asala ye?
Slovak[sk]
3. a) Aký zázrak vykonal Ježiš blízko obnoveného Jericha a ako na to reagovali židovskí náboženskí vodcovia?
Slovenian[sl]
3. a) Kakšen čudež je naredil Jezus blizu obnovljenega Jeriha in kako se je odzvala judovska duhovščina?
Shona[sn]
3. (a) Chishamiso chipi chakaitwa naJesu pedyo neguta rakavakwazve reJeriko, uye vatungamiriri vechitendero vechiJudha vakaita sei?
Albanian[sq]
3. (a)Çfarë mrekullie kreu Jezui afër qytetit të rindërtuar të Jerikosë dhe si reagoi kleri judaik?
Serbian[sr]
3. (a) Koje čudo je Isus izvršio blizu ponovo izgrađenog Jerihona, i kako je reagovalo jevrejsko sveštenstvo?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Sortu wondru Yesus ben du krosibei fu a foto Yerikow di ben bow baka, èn fa den Dyu fesiman ben si a sani disi?
Southern Sotho[st]
3. (a) Jesu o ile a etsa mohlolo ofe haufi le motse o tsosolositsoeng oa Jeriko, ’me baruti ba Bajuda ba ile ba nka khato efe?
Swedish[sv]
3. a) Vilket underverk utförde Jesus nära den återuppbyggda staden Jeriko, och hur reagerade det judiska prästerskapet?
Swahili[sw]
3. (a) Yesu alifanya muujiza gani karibu na jiji lililojengwa upya la Yeriko, nao viongozi wa kidini Wayahudi waliitikiaje?
Congo Swahili[swc]
3. (a) Yesu alifanya muujiza gani karibu na jiji lililojengwa upya la Yeriko, nao viongozi wa kidini Wayahudi waliitikiaje?
Thai[th]
3. (ก) พระ เยซู ทรง ทํา การ อัศจรรย์ อะไร ใกล้ ๆ เมือง ยะริโฮ ซึ่ง บูรณะ ขึ้น ใหม่ และ พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
3. (ሀ) የሱስ ኣብ ጥቓ እታ እንደገና እተሃንጸት ከተማ ያሪኮ እንታይ ትእምርቲ ኢዩ ዝገበረ: እቶም ናይ ኣይሁድ ካህናትከ እንታይ ምላሽ ሃቡ፧
Tiv[tiv]
3. (a) Ka ivande i nyi yange Yesu e̱r ikyua a gar u Yeriko u i hide i maa laa, man mbahemenev mba kwaghaôndo u Mbayuda yange ve er nena?
Tagalog[tl]
3. (a) Anong himala ang ginawa ni Jesus malapit sa muling itinayong lunsod ng Jerico, at paano tumugon ang klero ng mga Judio?
Tetela[tll]
3. (a) Dihindo diakɔna diakasale Yeso suke l’osomba wa Jeriko wakayohikama nto, ndo ngande wakasale ewandji w’ɔtɛmwɛlɔ w’ase Juda lam’akawɛnyi dikambo sɔ?
Tswana[tn]
3. (a) Ke kgakgamatso efe e Jesu a neng a e dira fa a ne a le gaufi le motse o o neng o agilwe sesha wa Jeriko, mme baruti ba Bajuda ba ne ba itshwara jang?
Tongan[to]
3. (a) Ko e hā ‘a e mana na‘e fakahoko ‘e Sīsū ‘o ofi ki he kolo na‘e toe langa ‘o Sielikoó, pea na‘e anga-fēfē ‘a e tali ki ai ‘a e ha‘a faifekau Siú?
Tonga (Zambia)[toi]
3. (a) Ino mmaleele nzi Jesu ngaakacita munsi-munsi aamuzi wa Jeriko wakayakululwa, alimwi ino bamayi baci Juda bakacibona buti?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Jisas i wokim wanem mirakel klostu long taun Jeriko ol i bin wokim gen? Ol bikman bilong lotu Juda i mekim wanem?
Turkish[tr]
3. (a) İsa yeniden inşa edilmiş Eriha şehri yakınında hangi mucizeyi yaptı; Yahudi din adamları buna nasıl tepki gösterdi?
Tsonga[ts]
3. (a) Hi rihi singita leri Yesu a ri endleke ekusuhi ni muti lowu pfuxiweke wa Yeriko, naswona vafundhisi va Vayuda va angurise ku yini?
Tatar[tt]
3. а) Яңадан төзелгән Иерихон шәһәре янында Гайсә нинди могҗиза эшләгән һәм моңа яһүдиләрнең дин җитәкчеләре ничек мөгамәлә иткәннәр?
Tumbuka[tum]
3. (a) Ncakuziziswa wuli ico Yesu wakacita pafupi na msumba wakuzengekaso wa Yeriko, ndipo ŵarongozgi ŵa Ciyuda ŵakatepo wuli?
Twi[tw]
3. (a) Anwonwade bɛn na Yesu yɛɛ no beae bi a ɛbɛn Yeriko a na wɔasan akyekye no, na ɔkwan bɛn so na Yudafo asɔfo yɛɛ wɔn ade wɔ ho?
Tahitian[ty]
3. (a) Eaha te semeio ta Iesu i faatupu i pihai i te oire o Ieriko tei patu-faahou-hia, e ua nafea te pǔpǔ aratai haapaoraa ati Iuda?
Ukrainian[uk]
3. а) Які чудеса виконав Ісус біля відбудованого міста Єрихона і як на це зреагували єврейські релігійні провідники?
Urdu[ur]
۳. (ا) یسوع نے ازسرِنو تعمیرکردہ یریحو شہر کے قریب کونسا معجزہ کِیا اور یہودی مذہبی پیشواؤں نے کیسا جوابیعمل دکھایا؟
Venda[ve]
3. (a) Ndi vhuṱolo vhufhio he Yesu a vhu ita tsini na muḓi wo fhaṱululwaho wa Yeriko, nahone vhafunzi vha Vhayuda vho aravha hani?
Vietnamese[vi]
3. (a) Chúa Giê-su thực hiện phép lạ nào tại gần thành Giê-ri-cô được xây lại, và giới lãnh đạo Do Thái đã phản ứng thế nào trước việc đó?
Waray (Philippines)[war]
3. (a) Ano nga milagro an ginbuhat ni Jesus ha hirani han gintukod-utro nga siyudad han Jeriko, ngan paonan-o ginios an Judio nga mga klero?
Wallisian[wls]
3. (a) Koteā te milakulo neʼe fai e Sesu ʼe ōvi ki te kolo ʼo Seliko ʼaē neʼe toe laga, pea neʼe tali feafeaʼi e te kau takitaki lotu Sutea?
Xhosa[xh]
3. (a) Nguwuphi ummangaliso owenziwa nguYesu kufuphi nesixeko saseYeriko esasiphinde sakhiwa, yaye basabela njani abefundisi abangamaYuda?
Yapese[yap]
3. (a) Mang maangang ni ke ngongliy Jesus ko gin nib chuchugur ko fare mach ni Jericho ni kan toy biyay, ma mang e ke rin’ e re n’ey ngak fapi clergy rok piyu Jew?
Yoruba[yo]
3. (a) Iṣẹ́ ìyanu wo ni Jésù ṣe nítòsí ìlú ńlá Jẹ́ríkò táa tún kọ́, kí sì ni àwọn àlùfáà Júù ṣe nípa rẹ̀?
Chinese[zh]
3.( 甲)耶稣在重建的耶利哥城附近行了什么奇迹? 犹太教士有什么反应?(
Zande[zne]
3. (a) Gini iiriwo pai Yesu amangihe mbembedii na gu bakporo nangia Yereo i naduaha berewe, na waigu ga aYuda abarumbatayo rogo pambori akaragapai sani?
Zulu[zu]
3. (a) Yisiphi isimangaliso uJesu asenza ngasemzini waseJeriko owase wakhiwe kabusha, futhi abefundisi bamaJuda basabela kanjani?