Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن تبقى هادئاً.
Greek[el]
Προσπαθήστε να μείνετε ήσυχη.
English[en]
Try to stay quiet.
Spanish[es]
Trate de mantenerse tranquilo.
French[fr]
N'essaies pas de parler.
Hebrew[he]
תנסה להישאר בשקט.
Croatian[hr]
Pokušajte ostati miran.
Hungarian[hu]
Maradj csendben.
Italian[it]
Cerca di stare tranquillo.
Polish[pl]
Spróbuj być cicho.
Portuguese[pt]
Tente ficar quieto.
Romanian[ro]
Încercati să stati liniștit.
Russian[ru]
Ты просто молчи.
Serbian[sr]
Pokušaj da budeš miran.