Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
Bulgarian[bg]
И красивото нещо беше, че преподавах на дъщеря си в началното училище, Маделин.
Bangla[bn]
এবং সুন্দর জিনিসটা হল, আমি আমার মেয়েকে এলিমেন্টারি স্কুলে পড়ানোর সুযোগ পেয়েছিলাম, মেডেলিন-এ।
Czech[cs]
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Danish[da]
Og det smukke var at jeg fik muligheden til at undervise min datter i grundskolen, Madeline.
German[de]
Und das Schöne daran war, dass ich meine Tochter Madeline in der Grundschule unterrichten konnte.
Greek[el]
Και το ωραίο ήταν, ότι δίδαξα την κόρη μου στο δημοτικό, τη Μάντλεν.
English[en]
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
Spanish[es]
Y algo maravilloso fue que yo también le di clases en primaria a mi hija Madeline.
French[fr]
Ce qu'il y a eu de beau, j'ai enseigné à ma fille Madeline à l'école primaire.
Hebrew[he]
והדבר היפה הוא, שאני זכיתי ללמד את הבת שלי, מדלין, בבי"ס יסודי.
Hungarian[hu]
És az a legszebb, hogy én is tanítottam a lányomat, Madeline-t általános iskolában.
Indonesian[id]
Hal yang indah adalah, Saya harus mengajar putri saya di SD, Madeline.
Italian[it]
E la cosa divertenete è che io stesso ho insegnato a Madeline, mia figlia, durante le elementari.
Japanese[ja]
美しいのはですね、 私は小学生の娘であるマデリーンを教えることになったのです
Korean[ko]
그리고 대단한 것은, 초등학생인 제 딸 마들린도 그 동작을 배운다는 거에요.
Mongolian[mn]
Хамгийн гайхалтай нь надад өөрийн охин Маделинад багшлах боломж олдсон.
Norwegian[nb]
Og det fine var, at jeg fikk undervise min datter i barneskolen, Madeline.
Dutch[nl]
Het mooie was, ik leer dat gebaar aan mijn dochter op de basischool, Madeline.
Portuguese[pt]
E uma coisa bonita foi que na escola primária também pude ensinar a minha filha Madeline.
Romanian[ro]
Şi frumos a fost că, am ajuns să-i predau fiicei mele Madeline în şcoala elementară.
Russian[ru]
И что замечательно, так это то, что теперь я учу свою дочь, Маделин, в младших классах.
Slovak[sk]
Bolo skvelé, že som na základnej škole učil svoju dcéru Madeline.
Albanian[sq]
Dhe gjëja e bukur ishte që i dhashë mësim vajzës sime Madeline kur ajo ishte në shkollë fillore.
Serbian[sr]
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
Swedish[sv]
Och det fina var att jag fick lära min dotter i grundskolan, Madeleine.
Vietnamese[vi]
Và đó là những điều rất tuyệt vời Tôi sử dụng để dạy con gái tôi ở trường tiểu học, Madeline
Chinese[zh]
美妙的是 我在小学里教到我自己的女儿玛德莲