Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно по интернет, а именно продажба на пътувания, продажба на места за спектакли, места за концерти, места за кино, достъп до спортни и културни дейности, продажба на купони за намаление
Czech[cs]
Maloobchodní prodej prostřednictvím internetu, jmenovitě prodej cest, prodej míst na představení, na koncerty, do kina, vstupu na sportovní a kulturní aktivity, prodej slevových kuponů
Danish[da]
Detailsalg via internettet, nemlig salg af rejser, salg af pladser til shows, koncertpladser, biografpladser, adgang til sportsarrangementer og kulturarrangemeneter, salg af rabatkuponer
German[de]
Leistungen des Einzelhandels über das Internet, nämlich Verkauf von Reisen, Verkauf von Eintrittskarten für Shows, Konzerte, Kinos, für den Zugriff auf sportliche und kulturelle Tätigkeiten, Verkauf von Rabattgutscheinen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω Διαδικτύου, συγκεκριμένα πώληση ταξιδίων, πώληση θέσεων σε θεάματα, πώληση θέσεων σε συναυλίες, θέσεων κινηματογράφου, πρόσβασης σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, πώληση εκπτωτικών κουπονιών
English[en]
Retailing via the Internet, namely sale of travel tickets, sale of seats for shows, seats for concerts, cinema seats, tickets for sporting and cultural activities, sale of discount coupons
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor por Internet, en concreto venta de viajes, venta de entradas de espectáculos, de entradas de conciertos, de entradas de cine, de acceso a actividades deportivas y culturales, venta de vales de descuento
Estonian[et]
Jaemüügiteenused Interneti kaudu, nimelt reiside müük, etenduskohtade müük, kontserdikohtade müük, kinokohtade müük, pääsmete müük spordiüritustele ja kultuuriüritustele, allahindluskupongide müük
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut Internetin kautta, nimittäin matkojen myynti, esityspaikkojen, konserttipaikkojen, elokuvapaikkojen, urheilu- ja kulttuuritoimintoihin pääsyn myynti, alennuskuponkien myynti
French[fr]
Services de vente au détail par Internet, à savoir vente de voyages, vente de places de spectacles, de places de concerts, de places de cinéma, d'accès à des activités sportives et culturelles, vente de coupons de réduction
Hungarian[hu]
Interneten keresztüli kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások, azaz utazások értékesítése, előadásokra, koncertekre, mozifilmekre szóló jegyek, sport- és kulturális tevékenységekre szóló belépők értékesítése, kedvezménykuponok értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio attraverso Internet, vendita di viaggi, vendita di posti per spettacoli, di posti per concerti, di posti per cinema, d'accesso ad attività sportive e culturali, vendita di buoni sconto
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba internetu, būtent kelionių pardavimas, spektaklių bilietų pardavimas, koncertų bilietų pardavimas, kino bilietų pardavimas, sporto ir kultūrinės veiklos prieiga, nuolaidų kuponų pardavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar mazumtirdzniecību internetā, proti, ceļojumu pārdošana, izrāžu biļešu pārdošana, koncertu biļešu pārdošana, kino biļešu pārdošana, sporta pasākumu biļešu pārdošana un kultūras pasākumu biļešu pārdošana, kuponu pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut bl-Internet, jiġifieri bejgħ ta' vjaġġi, bejgħ ta' biljetti tal-ispettakli, ta' postijiet għall-kunċerti, ta' biljetti taċ-ċinema, ta' aċċess għal attivitajiet sportivi u kulturali, bejgħ ta' kupuni tal-iskont
Dutch[nl]
Detailhandel via internet, te weten verkoop van reizen, verkoop van plaatsen voor voorstellingen, concertplaatsen, bioscoopplaatsen, toegang tot sportieve en culturele activiteiten, verkoop van kortingsbonnen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej przez internet, mianowicie sprzedaż podróży, sprzedaż miejsc na spektakle, miejsc na koncerty, miejsc kinowych, dostęp do czynności sportowych i imprezy kulturalne, sprzedaż kuponów rabatowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho através da Internet, nomeadamente venda de viagens, venda de lugares para espectáculos, de lugares para concertos, de lugares para cinema, de acesso a actividades desportivas e culturais, venda de cupões de desconto
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul prin Internet, şi anume vânzare de călătorii, vânzare de locuri la spectacole, de locuri la concerte, la locuri la cinema, de acces la activităţi sportive şi culturale, vânzare de cupoane de reducere
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj cez internet, menovite predaj zájazdov, predaj lístkov na predstavenia, lístkov na koncerty, lístkov do kina, lístkov na športové a kultúrne aktivity, predaj zľavových kupónov
Slovenian[sl]
Storitve internetne maloprodaje, in sicer prodaja potovanj, prodaja sedežev za predstave, sedežev za koncerte, sedežev v kinu, dostopa do športnih in kulturnih dejavnosti, prodaja popustniških kuponov
Swedish[sv]
Detaljförsäljning via Internet, nämligen försäljning av resor, försäljning av showplatser, konsertplatser, bioplatser, tillträde till sport- och kulturaktiviteter, försäljning av rabattkuponger