Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle is nog jonk wanneer hulle aan hartstog toegee en baie tienderjariges het met meer as een seksmaat omgang.
Amharic[am]
ብዙዎች ገና በትንሽነታቸው ለጾታ ስሜታቸው ይሸነፋሉ፤ እንዲሁም ወጣቶች ከተለያዩ ብዙ ሰዎች ጋር የጾታ ግንኙነት ይፈጽማሉ።
Arabic[ar]
ففي سن باكرة يستسلم كثيرون للرغبة الجنسية، ويكون لمراهقين كثيرين شركاء جنس متعددون.
Central Bikol[bcl]
Sa amay na edad dakol an napadadara sa horot, asin an dakol na tin-edyer igwang kadakol na kadorog sa sekso.
Bemba[bem]
Pa mushinku wacaice abengi balanakila ku nsuuna, kabili abapungwe abengi bakwata aba kwampana nabo abafulisha.
Bulgarian[bg]
На млади години мнозина се поддават на страстите и много тийнейджъри имат многобройни сексуални партньори.
Bislama[bi]
Plante we oli yangfala nomo oli foldaon long filing blong olgeta blong wantem seks, mo plante yangfala we oli no gat twante yia yet oli gat plante fren we oli slip wetem olgeta. ?
Cebuano[ceb]
Sa linghod nga edad daghan ang nagpadaog sa pangibog sa unod, ug daghang tin-edyer adunay daghang seksuwal nga kaparis.
Czech[cs]
V mládí mnozí lidé podlehnou vášni a mnoho mladistvých má celou řadu sexuálních partnerů.
Danish[da]
Mange giver allerede som ganske unge efter for kønsdriften, og mange teenagere har adskillige seksualpartnere.
Efik[efi]
Ke isua uyen ediwak owo ẹsiyak idem ẹnọ udọn̄ idan̄, ndien ediwak n̄kparawa owo ẹnyene ediwak nsan̄a unam idan̄.
Greek[el]
Σε νεαρή ηλικία πολλά άτομα ενδίδουν στο πάθος, και πολλοί έφηβοι έχουν αρκετούς ερωτικούς συντρόφους.
English[en]
At a young age many give in to passion, and many teenagers have multiple sex partners.
Spanish[es]
Muchos ceden a la pasión siendo muy jóvenes, y un gran número de adolescentes tienen relaciones sexuales con varios compañeros.
Estonian[et]
Paljud annavad kirele noorelt järele ja paljudel teismelistel on mitu sekspartnerit.
Persian[fa]
خیلیها در سن جوانی تسلیم شهوت میشوند، و خیلی از نوجوانان جفتهای جنسی متعدد دارند.
Finnish[fi]
Monet antavat hyvin nuorina periksi intohimolle, ja monilla teini-ikäisillä on useita seksuaalikumppaneita.
French[fr]
Tout jeunes, beaucoup cèdent ainsi au désir sexuel, et bon nombre d’adolescents ont de multiples partenaires sexuels.
Ga[gaa]
Mɛi daraaa kwraa kɛkɛ lɛ amɛkɛ amɛhe ewo akɔnɔ ni tamɔ nɛkɛ mli, ni obalaŋtai nɛɛ yɛ mɛi sɔrɔtoi pii ni amɛkɛ amɛ naa bɔlɛ.
Hebrew[he]
רבים נכנעים לתשוקה בגיל צעיר, ובני־נוער רבים אף מקיימים יחסי־מין עם מספר רב של בני־זוג”.
Hindi[hi]
छोटी उम्र में ही अनेक लोग कामवासना के आगे झुक जाते हैं, और अनेक किशोरों के पास कई यौन साथी होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa lamharon nga edad madamo ang nagapadala sa silabo sa sekso, kag madamong tin-edyer ang nagahulid sa lainlain nga mga paris.
Croatian[hr]
Mnogi se, dok su mladi, prepuste strasti i mnogi tinejdžeri imaju veći broj spolnih partnera.
Hungarian[hu]
Fiatalkorban sokan hódolnak a szenvedélynek és sok tizenévesnek több szexpartnere is van.
Indonesian[id]
Pada usia muda banyak yang menyerah kepada nafsu, dan banyak remaja memiliki banyak mitra seksual.
Iloko[ilo]
Adu dagiti ubbing a di makaigawgawid iti rugsoda, ken adu dagiti tin-edyer nga agsusukat ti kaayan-ayatda.
Icelandic[is]
Margir láta ungir að árum undan ástríðum sínum og margir táningar eiga sér marga rekkjunauta.
Italian[it]
In giovane età molti cedono alla passione, e sono numerosi gli adolescenti che hanno rapporti con più partner.
Japanese[ja]
年若い多くの人が情欲に負け,大勢の十代の若者が複数の相手と性関係を持っています。
Georgian[ka]
ახალგაზრდა ასაკში მრავალი პიროვნება ექვემდებარება ვნებიან გრძნობებს და მრავალ მოზარდს დიდი რაოდენობით ჰყავს სექსუალური პარტნიორი.
Korean[ko]
많은 청소년이 어린 나이에 욕정에 굴복하며, 십대 청소년이 성관계 상대를 많이 두고 있습니다.
Lingala[ln]
Wana bazali naino bilenge, mingi bazali mpenza komitika na mposa ya nzoto, mpe bilenge mingi bazali kosangisa nzoto elongo na mibali to basi mingi bakeseni.
Lozi[loz]
Ba bañata ba iteseleza kwa takazo ya tobali ba sa li banana, mi ba ba sa nonoboka ba bañata ba na ni ba bañata bao ba swalisan’anga ni bona ka tobali.
Lithuanian[lt]
Daugelis, būdami jauno amžiaus, pasiduoda aistrai ir daug paauglių turi keletą lytinių partnerių.
Malagasy[mg]
Tena mbola kely ny maro dia manaiky ho resin’ny fahamaimaizana, ary zatovo maro no manao firaisana amin’olona maro samy hafa.
Macedonian[mk]
Во младоста мнозина се оддаваат на страста и многу тинејџери имаат по неколку сексуални партнери.
Malayalam[ml]
ചെറുപ്പക്കാരിൽ അനേകർ ഇളംപ്രായത്തിൽത്തന്നെ വികാരങ്ങൾക്കു വശംവദരാകുന്നു, കൗമാരപ്രായക്കാരിൽ പലർക്കും ഒന്നിലധികം ലൈംഗിക പങ്കാളികൾ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
अनेक जण तरुण वयातच त्या वासनेला बळी पडतात, आणि अनेक किशोरवयीनांना कित्येक लैंगिक सोबती आहेत.
Norwegian[nb]
Mange er svært unge når de gir etter for sine lidenskapelige følelser, og mange tenåringer har en rekke seksualpartnere.
Niuean[niu]
Ko e tau fanau fou ne tokologa ne velagia, mo e tokologa e tau fuata ne tokologa e tau hoa ke he mahani fakatane mo e fifine.
Dutch[nl]
Velen geven op jonge leeftijd toe aan hartstocht, en veel tieners hebben verscheidene sekspartners.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši ba ineela kganyogong ya botona le botshadi e sa le ba banyenyane, gomme bafsa ba bantši ba ba lego mahlalagading ba na le balekane ba bantši ba kopano ya botona le botshadi.
Nyanja[ny]
Pausinkhu waung’ono ambiri amagonjera ku chilakolako chakugonana, ndipo achinyamata ambiri ali ndi ogonana nawo oposa mmodzi.
Polish[pl]
Wiele osób w młodym wieku ulega namiętności, a sporo nastolatków często zmienia partnerów seksualnych.
Portuguese[pt]
Quando jovens, muitos cedem à paixão, e muitos adolescentes têm vários parceiros sexuais.
Romanian[ro]
La o vârstă tânără, mulţi cedează în faţa impulsurilor sexuale, iar mulţi adolescenţi au mai mulţi parteneri sexuali.
Russian[ru]
В молодом возрасте многие предаются страсти, и большое количество подростков имеют многочисленных половых партнеров.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe cy’amabyiruka, abakiri bato benshi barirekura bakaganzwa n’irari ry’ibitsina, kandi usanga ingimbi nyinshi n’abangavu benshi bafite abantu banyuranye baryamana na bo.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia v mladom veku podliehajú vášni, a veľa dospievajúcich má viacero sexuálnych partnerov.
Slovenian[sl]
Mnogi se že v zelo mladih letih predajo strasti in precej najstnikov ima že več spolnih partnerjev.
Samoan[sm]
I le toatele o talavou, o le toatele ua lolo atu i le mu o o latou loto i lagona alofa, ma o le toatele o talavou ua tele ni a latou paaga mo le faia o feusuaiga.
Shona[sn]
Pazera duku vakawanda vanotera kuruchiva, uye vechiduku vakawanda vane shamwari dzevatano dzakawanda.
Albanian[sq]
Në moshë të re shumëkush bie para pasioneve dhe shumë adoleshentë kanë marrëdhënie me shumë partnerë.
Serbian[sr]
U mladosti se mnogi prepuštaju strasti i mnogi tinejdžeri imaju veći broj seksualnih partnera.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe sma e broko kindi gi tranga seksfiri ini den jongoe jari, èn foeroe tini abi moro leki wán sekspatna.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa bocha ba bangata ba inehela takatsong, ’me bacha ba bangata ba ka tlaase ho lilemo tse 20 ba na le balekane ba bangata ba likamano tsa botona le botšehali.
Swedish[sv]
Redan vid tidig ålder ger många efter för passion, och många tonåringar har åtskilliga sexpartner.
Swahili[sw]
Wakiwa vijana bado wengi hushindwa na ashiki, na matineja wengi wana wenzi kadhaa wa ngono. Je!
Tamil[ta]
இளம் வயதில் அநேகர் காம உணர்ச்சிகளுக்கு இணங்கிவிடுகின்றனர்; மேலும் அநேக பருவவயதினர் பல பாலுறவுத் துணைகளைக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
చిన్న వయసులోనే అనేకులు మోహానికి లొంగిపోతున్నారు, అనేకమంది యౌవనులకు ఎంతోమంది లైంగిక భాగస్వాములుంటారు.
Thai[th]
ขณะ ที่ ยัง เยาว์ หลาย คน ยอม แพ้ ต่อ ราคะ ตัณหา และ วัยรุ่น จํานวน มาก มี คู่ นอน หลาย คน.
Tagalog[tl]
Sa kabataang edad marami ang napadadala sa silakbo ng damdamin, at maraming tin-edyer ang may iba’t ibang kapareha sa pagtatalik.
Tswana[tn]
Bontsi bo ineela mo go eletseng tlhakanelodikobo ba santse ba le bannye thata, e bile bana ba bantsi ba ba leng mo dingwageng tsa bolesome ba na le balekane ba bantsi ba ba tlhakanelang dikobo nabo.
Tsonga[ts]
Vantshwa vo tala va pfumelela ku kokiwa hi ku navela ku va ni vuxaka bya rimbewu va ha ri vatsongo, naswona vana vo tala va kondlo-a-ndzi-dyi va ni swigangu swo tala leswi va endlaka vuxaka bya rimbewu na swona.
Twi[tw]
Nnipa pii ma akɔnnɔ di wɔn so bere a wosusua, na mmofra pii wɔ mpenafo pii.
Tahitian[ty]
E mea apî roâ ratou, e rave rahi o te hema i te here u‘ana, e e tauiui noa e rave rahi mau taurearea i te hoa ta ratou e taoto.
Ukrainian[uk]
В юному віці молодь віддається своїм пристрастям, а чимало підлітків мають багато сексуальних партнерів.
Vietnamese[vi]
Ngay từ khi còn trẻ, nhiều người đã buông mình theo sự đam mê, và nhiều thanh thiếu niên ăn nằm với nhiều người khác nhau.
Wallisian[wls]
ʼI tanatou temi tūpulaga tokolahi ʼe nātou tō ki te ʼu holi fakasino, pea ʼe hahaʼi te kau tūpulaga e tokolahi tonatou ʼu hoa.
Xhosa[xh]
Beselula gqitha abaninzi banikezela kwinkanuko, yaye abaninzi abakwishumi elivisayo baba neentlobano zesini nabantu abahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Nígbà ọ̀dọ́ ọ̀pọ̀ ti juwọ́sílẹ̀ fún ìfẹ́ ìbálòpọ̀, tí ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́langba sì ní ọ̀pọ̀ alájùmọ̀ ní ìbálòpọ̀.
Zulu[zu]
Abaningi bavumela ukunqotshwa inkanuko besebancane, futhi intsha eningi eyeve eshumini nambili inabantu abaningi eba nobuhlobo bobulili nabo.