Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това предложено намаление предлагам така намалената глоба да бъде определена на 2 633 895 EUR.
Czech[cs]
Ve světle tohoto navrhovaného snížení tedy navrhuji, aby takto snížená pokuta činila 2 633 895 eur.
Danish[da]
Henset til denne foreslåede nedsættelse skal jeg derfor foreslå, at bøden nedsættes til 2 633 895 EUR.
German[de]
Dementsprechend würde ich vorschlagen, die solchermaßen reduzierte Geldbuße auf 2 633 895 Euro festzusetzen.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα της ανωτέρω προτεινόμενης μείωσης, προτείνω αντιστοίχως στο Δικαστήριο να καθορίσει το κατ’ αυτόν τον τρόπο μειωμένο πρόστιμο στο ποσό των 2 633 895 ευρώ.
English[en]
In the light of this proposed reduction, I would accordingly suggest that the fine as so reduced should be EUR 2 633 895.
Spanish[es]
En consecuencia, aplicando la reducción que propongo, sugiero que la multa así reducida ascienda a 2 633 895 euros.
Estonian[et]
Seda ettepandud vähendamist arvestades teen ettepaneku, et selliselt vähendatud trahvi summa oleks 2 633 895 eurot.
Finnish[fi]
Tämän ehdotetun alennuksen perusteella ehdotan näin ollen, että sakon, sellaisena kuin se on vastaavasti alennettuna, määrä on 2 633 895 euroa.
French[fr]
Compte tenu de la réduction proposée ci‐dessus, je suggère donc de fixer l’amende ainsi réduite à 2 633 895 euros.
Croatian[hr]
S obzirom na to predloženo smanjenje, smatram da tako smanjena novčana kazna treba iznositi 2 633 895 eura.
Hungarian[hu]
A javasolt csökkentésre tekintettel azt javaslom, hogy az így csökkentett bírság 2 633 895 euró összegnek feleljen meg.
Italian[it]
Alla luce della riduzione proposta, suggerisco che l’ammenda così definita ammonti a EUR 2 633 895.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į šį siūlomą sumažinimą, atitinkamai siūlyčiau skirti 2 633 895 EUR baudą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo ierosināto samazinājumu, attiecīgi iesaku tādējādi samazināto naudas sodu noteikt 2 633 895 EUR apmērā.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan it-tnaqqis propost, nissuġġerixxi għaldaqstant li l-multa kif imnaqqsa għandha tkun EUR 2 633 895.
Dutch[nl]
In het licht van deze geadviseerde verlaging stel ik dan ook voor dat de aldus verlaagde geldboete 2 633 895 EUR zou bedragen.
Polish[pl]
W świetle tej proponowanej obniżki sugeruję zatem, aby grzywna w tak obniżonej wysokości wyniosła 2 633 895 EUR.
Portuguese[pt]
À luz desta proposta de redução, proponho que a coima assim reduzida seja de 2 633 895 euros.
Romanian[ro]
În consecință, ținând seama de această reducere preconizată, propunem ca amenda astfel redusă să fie stabilită la 2 633 895 de euro.
Slovak[sk]
Vzhľadom na toto navrhované zníženie teda navrhujem, aby znížená pokuta dosahovala 2 633 895 eur.
Slovenian[sl]
Glede na predlagano zmanjšanje posledično predlagam, naj znesek tako zmanjšane globe določi na 2.633.895 EUR.