Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
A-Tec развива също дейност в областта на детайлния инженеринг и производството на части, подложени на налягане в бойлери и клапи, както и дейности, които са нагоре по веригата спрямо хоризонтално засегнатия пазар на общински инсталации за изгаряне на битови отпадъци с решетъчна технология и капацитет от над 4,5 тона на час.
Czech[cs]
Skupina A-Tec působí rovněž v oblasti podrobné technické přípravy a výroby tlakových částí kotlů a ventilů, což jsou činnosti předcházející horizontálně dotčenému trhu pro dodávky spaloven komunálního odpadu založené na spalování na roštu s kapacitou více než 4,5 t/h.
Danish[da]
A-Tec er også aktiv inden for detailprojektion og fremstilling af trykkomponenter til kedler og ventiler, aktiviteter, der befinder sig på indkøbsmarkedet i forhold til det horisontalt berørte marked for levering af kommunale affaldsforbrændingsanlæg på basis af ristefyring med en kapacitet på over 4,5 t/h.
German[de]
A-Tec ist auch in den Bereichen Detail-Engineering und Herstellung von Druckteilen für Kessel und Ventile tätig, die dem horizontal betroffenen Markt für die Lieferung von Hausmüllverbrennungsanlagen mit Rostfeuerung und einem Durchsatz von mehr als 4,5 t/h vorgelagert sind.
Greek[el]
Η A-Tec δραστηριοποιείται επίσης στη λεπτομερή σχεδίαση και παραγωγή εξαρτημάτων πίεσης για λέβητες και βαλβίδες, δραστηριότητες προηγούμενου σταδίου σε σχέση με τη θιγόμενη οριζόντια αγορά παροχής εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων που βασίζονται στην τεχνολογία καύσης σε σχάρα ικανότητας άνω των 4,5 t/h.
English[en]
A-Tec is also active in detail engineering and production of pressure parts for boilers and valves, activities which are upstream to the horizontally affected market for the supply of municipal waste incineration plants based on grate firing with a throughput of more than 4,5 t/h.
Spanish[es]
A-Tec opera también en la ingeniería de detalle y producción de piezas de presión para calderas y válvulas, actividades ascendentes respecto al mercado horizontal afectado del suministro de instalaciones de incineración de residuos municipales basadas en combustión en parrilla con un rendimiento superior a 4,5 t/h.
Estonian[et]
A-Tec tegeleb ka katelde ja ventiilide survestatud osade lahenduste kavandamise ja tootmisega, varustades üle 4,5 t/h läbilaskevõimega restpõletust kasutavate olmejäätmete põletamise rajatiste horisontaalselt mõjutatud turgu.
Finnish[fi]
A-Tec toimii myös kattiloiden ja venttiilien painekomponenttien detaljisuunnittelun ja valmistuksen alalla. Nämä toiminnot kuuluvat tuotantoketjun alkupäähän horisontaalisten vaikutusten kohteena olevilla markkinoilla, joilla toimitetaan arinapolttoon perustuvia yhdyskuntajätteen polttolaitoksia, joiden suorituskyky on yli 4,5 tonnia tunnissa.
French[fr]
A-Tec est aussi spécialisée dans l’ingénierie de détail et la production de pièces sous pression pour des chaudières et des valves, activités qui se situent en amont du marché affecté horizontalement, à savoir celui de la fourniture d'installations d’incinération des déchets municipaux utilisant la technologie de chauffe à grille d’une capacité d’absorption supérieure à 4,5 t/h.
Hungarian[hu]
Az A-Tec tevékenysége kiterjed még a kazánok és szelepek nyomásszabályozó elemeinek részletes tervezésére és gyártására, amely tevékenységek a több mint 4,5 t/óra kapacitással rendelkező rostélyos tüzelésű települési hulladékégető-művek horizontális piacához kapcsolódnak.
Italian[it]
A-Tec opera anche a livello di progettazione di dettaglio e produzione di parti sottoposte a pressione di caldaie e valvole, attività che si pongono a monte rispetto a al mercato orizzontale interessato della fornitura di impianti di incenerimento dei rifiuti urbani a griglie con potenza superiore alle 4,5 t/h.
Lithuanian[lt]
„A-Tec“ taip pat užsiima katilų ir vožtuvų slėginių dalių detalių konstrukcija ir gamyba, vykdo veiklą, kuri yra pirminė horizontaliai veikiamos komunalinių atliekų deginimo ant ardyno įrenginių, kurių pajėgumas didesnis kaip 4,5 t per valandą, rinkoje.
Latvian[lv]
A-Tec darbojas arī katlu spiediena daļu un vārstu detalizētas projektēšanas un ražošanas jomā, un tās ir darbības, kas ir pretējas horizontāli ietekmētajam tādu sadzīves atkritumu sadedzināšanas iekārtu tirgum, kuru pamatā ir ārdu apdedzināšana ar caurlaidspēju, lielāku par 4,5 t/h.
Maltese[mt]
A-Tec huwa wkoll attiv fl-inġinerija dettaljata u l-produzzjoni ta’ partijiet ta’ pressjoni għal bojlers u valvoli, attivitajiet li jinsabu ’l fuq f’suq li hu affettwat orizzontalment għall-forniment ta’ impjanti ta’ inċinerazzjoni ta’ skart muniċipali bbażati fuq teknoloġija bi gradilja b'assorbiment ta' aktar minn 4.5 t/h.
Dutch[nl]
A-Tec is ook actief in detail engineering en productie van drukdelen voor ovens en kleppen, die upstreamactiviteiten zijn ten opzichte van de horizontaal getroffen markt voor de levering van huisvuilverbrandingsinstallaties met roosterverbranding met een verwerkingscapaciteit van meer dan 4,5 ton/uur.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo A-Tec prowadzi również działalność w dziedzinie inżynierii szczegółowej oraz produkcji części ciśnieniowych dla kotłów i zaworów; działalność ta stanowi poprzedzające ogniwo w stosunku do rynku dostaw spalarni odpadów komunalnych wykorzystujących technologię paleniska rusztowego o mocy przerobowej powyżej 4,5 t/h, który pozostaje pod wpływem horyzontalnym.
Portuguese[pt]
A A-Tec é também especializada na engenharia de projecto e na produção de componentes por pressão para fornalhas e válvulas, actividades que se situam a montante do mercado afectado horizontalmente, isto é, o do fornecimento de instalações de incineração dos resíduos urbanos que utilizam a tecnologia de combustão em grelha com uma capacidade superior a 4,5 t/h.
Romanian[ro]
A-Tec este activă și în domeniul proiectării detaliate și fabricării de componente de presiune pentru cazane și supape, activități care se desfășoară în amonte față de piața afectată orizontal, cea a furnizării de instalații de incinerare a deșeurilor municipale pe bază de echipamente de ardere cu grătar cu o capacitate de peste 4,5 t/h.
Slovak[sk]
A-Tec pôsobí aj v oblasti podrobného návrhu a výroby tlakových častí kotlov a ventilov, teda vykonáva činnosti, ktoré sa nachádzajú pred horizontálne dotknutými trhmi dodávok zariadení na spaľovanie komunálneho odpadu založených na spaľovaní na rošte s výkonnosťou viac ako 4,5 t/h.
Slovenian[sl]
A-Tec se ukvarja tudi s projekti za izvedbo in proizvodnjo tlačnih delov za kotle in ventile, tj. dejavnosti, ki so v zgornjem delu oskrbne verige horizontalno prizadetih trgov za dobavo sežigalnic komunalnih odpadkov na podlagi sežiga na rešetki s pretočno zmogljivostjo, večjo od 4,5 t/h.
Swedish[sv]
A-Tec sysslar också med detaljkonstruktion och produktion av tryckdelar för pannor och ventiler. Dessa verksamheter befinner sig i ett föregående led av den horisontellt berörda marknaden för leverans av kommunala avfallsförbränningsanläggningar baserade på rostförbränning med en kapacitet på mer än 4,5 ton/h.