Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Дерогация за работата на смени и дейностите с разкъсани периоди на работа
Czech[cs]
Odchylka pro práci na směny a práci rozloženou během dne
Danish[da]
Undtagelsen for skifteholdsarbejde og kortere arbejdsperioder
Greek[el]
Η παρέκκλιση για την εργασία κατά βάρδιες και την τμηματική εργασία
English[en]
The derogation for shift and split work
Spanish[es]
La excepción para el trabajo por turnos y con fraccionamiento de la jornada
Estonian[et]
Erand jaotatud tööajaga ja vahetustega töö jaoks
Finnish[fi]
Vuorotyötä ja useisiin työjaksoihin jakautuvaa työtä koskeva poikkeus
French[fr]
Dérogation pour le travail posté et le travail fractionné
Croatian[hr]
Odstupanje za rad u smjenama i rad s podijeljenim radnim vremenom
Hungarian[hu]
Eltérések a váltott műszakban és osztott munkaidőben végzett tevékenységek esetében
Italian[it]
Deroga per lavoro a turni e lavoro frazionato
Lithuanian[lt]
Dėl pamaininio darbo ir paskirstyto darbo laiko nukrypti leidžianti nuostata
Latvian[lv]
Atkāpe attiecībā uz maiņu un sadalītu darbu
Dutch[nl]
De afwijking voor ploegenarbeid en opgesplitste arbeidstijd
Polish[pl]
Odstępstwo dotyczące pracy w systemie zmianowym i przerywanego czasu pracy
Portuguese[pt]
A derrogação aplicável ao trabalho por turnos e ao trabalho fracionado
Romanian[ro]
Derogări pentru munca în ture și munca fracționată
Slovak[sk]
Odchýlka týkajúca sa práce na zmeny a rozloženej práce
Slovenian[sl]
Odstopanje za izmensko delo in delo z deljenim delovnim časom
Swedish[sv]
Avvikelsen för skiftarbete och arbete som delas upp i perioder