Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عائلتي تمتلك هذه المزرعة لأكثر من 150 سنة
Bulgarian[bg]
Тази ферма принадлежи на семейството ми от 150 години.
Czech[cs]
Moje rodina žije na téhle farmě už přes 150 let.
Danish[da]
Min familie har haft denne går i 150 år.
Greek[el]
Η οικογένειά μου ζει σε αυτή τη φάρμα πάνω από 150 χρόνια.
English[en]
My family's been on this farm for over 150 years.
Spanish[es]
Mi familia a estado en esta granja por más de 150 años.
Finnish[fi]
Sukuni on viljellyt tilaa yli 150 vuotta.
Hebrew[he]
משפחתי היתה הבעלים של החווה יותר מ-150 שנה.
Croatian[hr]
Moja je porodica ovde preko 150 godina.
Hungarian[hu]
Ez a farm már 150 éve a családomé.
Italian[it]
Questa fattoria appartiene alla mia famiglia da oltre 150 anni.
Dutch[nl]
Mijn familie boert hier al meer dan 150 jaar.
Polish[pl]
Moja rodzina była na tej farmie ponad 150 lat.
Portuguese[pt]
Minha família está nesta fazenda por mais de 150 anos.
Romanian[ro]
Familia mea e aici de peste 150 de ani.
Slovenian[sl]
Moja družina je tu že 150 let.
Serbian[sr]
Moja je porodica ovde preko 150 godina.
Turkish[tr]
Ailem 150 yılı aşkın süredir bu çiftlikte.