Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писал съм за боклуци, Клоусън, но никой от тях не е толкова долен.
Czech[cs]
Předtím jsem psal o spodině, Clawson, ale nic z toho nebylo tak podlé jako vy.
German[de]
Ich habe viel über Abschaum geschrieben, Clawson,..... aber Sie sind der letzte Dreck.
Greek[el]
Έχω γράψει για καθάρματα, Κλάουσον, αλλά κανένα δεν ήταν τόσο ποταπό σαν εσένα.
English[en]
I've written about slime before, Clawson, but none of it as low to the ground as you.
Spanish[es]
Escribí mucha mierda en mi vida, pero nunca sobre alguien tan vil como usted.
Finnish[fi]
Yksikään heistä ei ole noin alhainen kuin sinä.
French[fr]
J'ai déjà écrit sur la fange, mais jamais aussi visqueuse que vous.
Croatian[hr]
Pisao sam o šljamu, Clawsone, ali to nije ništa u usporedbi sa tobom.
Hungarian[hu]
Jópár rohadék szerepel a könyveimben, de egyik sem olyan aljas mint maga.
Georgian[ka]
ოთჟალ ჟყმ ჱა ბჲკლსუთ კარჲ რვბ, კლჲსჟყნ, ნჲ ნთკჲი ჲრ რწჳ ნვ ვ რჲლკჲგა ეჲლვნ.
Dutch[nl]
Ik heb eerder over tuig geschreven, Clawson, maar nooit zo laag bij de grond als jij.
Polish[pl]
Pisałem o różnych gnidach, ale ty jesteś poza wszelką konkurencją.
Portuguese[pt]
Eu já escrevi sobre vermes antes, mas nenhum tão baixo quanto você.
Romanian[ro]
Am mai scris eu despre jigodii, dar niciuna nu e mai josnică decât tine.
Slovenian[sl]
Pisal sem že o zoprnežih, Clawson, toda nobeden ni bil tako prostaški kot ti.
Serbian[sr]
Pisao sam o šljamu, Klovsone, ali to nije ništa u poređenju sa tobom.
Swedish[sv]
Jag har skrivit om slem före, Clawson, men inget av det som låg på marken som du.
Turkish[tr]
Daha önce pislikten bahsettim, Clawson ama senin kadar alçağını görmedim.