Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Жалба за отмяна — Директива 2006/92/ЕО — Максимални количества на остатъци за дихлорвос — Липса на лично засягане — Недопустимост“
Czech[cs]
„Žaloba na neplatnost – Směrnice 2006/92/ES – Maximální limity reziduí pro dichlorvos – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“
Danish[da]
»Annullationssøgsmål – direktiv 2006/92/EF – maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af dichlorvos – sagsøgeren ikke individuelt berørt – afvisning«
German[de]
„Nichtigkeitsklage – Richtlinie 2006/92/EG – Rückstandshöchstgehalte für Dichlorvos – Fehlende individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit“
Greek[el]
«Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 2006/92/ΕΚ – Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπολειμμάτων για την ουσία dichlorvos – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»
English[en]
Action for annulment – Directive 2006/92/EC – Maximum levels for dichlorvos residues – Lack of individual concern – Inadmissible
Spanish[es]
«Recurso de anulación — Directiva 2006/92/CE — Contenidos máximos aplicables a los residuos de diclorvos — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»
Estonian[et]
Tühistamishagi – Direktiiv 2006/92/EÜ – Diklorofossi jääkide piirnormid – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Kumoamiskanne – Direktiivi 2006/92/EY – Diklorvossin jäämien enimmäismäärät – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
French[fr]
« Recours en annulation – Directive 2006/92/CE – Teneurs maximales applicables aux résidus de dichlorvos – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité »
Hungarian[hu]
„Megsemmisítés iránti kereset – 2006/92/EK irányelv – A diklórvosz maximális szermaradék-tartalma – Személyes érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
Italian[it]
«Ricorso di annullamento – Direttiva 2006/92/CE – Quantità massime di residui di diclorvos – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»
Lithuanian[lt]
„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2006/92/EB − Didžiausia leistina dichlorvoso likučių koncentracija – Individualaus poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas“
Latvian[lv]
Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 2006/92/EK – Maksimāli pieļaujamais dihlorvosa atliekvielu daudzums – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība
Maltese[mt]
“Rikors għal annullament – Direttiva 2006/92/KE – Livelli massimi applikabbli għar-residwi ta’ dichlorvos – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”
Dutch[nl]
„Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2006/92/EG – Maximumgehalten aan residuen van dichloorvos – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2006/92/WE – Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
«Recurso de anulação – Directiva 2006/92/CE – Limites máximos aplicáveis aos resíduos de diclorvos – Inexistência de afectação individual – Inadmissibilidade»
Romanian[ro]
„Acțiune în anulare – Directiva 2006/92/CE – Limitele maxime aplicabile reziduurilor de diclorvos – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”
Slovak[sk]
„Žaloba o neplatnosť – Smernica 2006/92/ES – Maximálne hladiny rezíduí dichlórvosu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“
Slovenian[sl]
„Ničnostna tožba – Direktiva 2006/92/ES – Najvišje vrednosti ostankov diklorvosa – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“
Swedish[sv]
”Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2006/92/EG – Gränsvärden för resthalter av diklorvos – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”