Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إنهُ أمرٌ مفاجئ للجميع ، أشعرُ أنني في مسلسل " I'm on a law " حلقةُ النظام
Bosnian[bs]
Osjećam se kao u epizodi " Red i zakon ".
German[de]
Ja, ich fühle mich nur plötzlich wie in einer Folge von " Law Order ".
Greek[el]
Απλώς ξαφνικά νιώθω σαν να παίζω σε επεισόδιο του " Νόμος και Τάξη ".
English[en]
Yeah, it's just all of a sudden, I feel like I'm on a Law Order episode.
Spanish[es]
Sí, es que de pronto me siento en un episodio de " La ley y el orden ".
Estonian[et]
Jah, lihtsalt et korraga oleksin nagu keset mingit krimisarja sattunud.
Persian[fa]
آره ، يه لحظه فکر کردم دارم توي سريال " نظم و قانون " بازي مي کنم [ يکي از سريال هاي جنايي امريکايي ]
French[fr]
C'est si soudain, on croirait un épisode de New York, police judiciaire.
Croatian[hr]
Da, samo što se iznenada osjećam kao da sam u epizodi Zakona i reda.
Italian[it]
All'improvviso mi sembra di stare in un episodio di " Law Order ".
Korean[ko]
미드'범죄 전담반'을 찍는 기분이네요
Lithuanian[lt]
Tiesiog staiga pasijutau lyg seriale " Įstatymas ir tvarka ".
Latvian[lv]
Ja, tikai es pek ni jutos ka seriala " Likums un kartiba ".
Norwegian[nb]
Ja, men plutselig føles det som om jeg er med i Lov og orden.
Dutch[nl]
Ja, het is net of ik in een aflevering van Law Order zit.
Polish[pl]
Nagle czuję się jak bohater " Prawa i porządku ".
Portuguese[pt]
Pois, mas sinto-me num episódio de Lei e Ordem.
Russian[ru]
Просто у меня такое ощущение, что я в сериале " Закон и Порядок ".
Slovak[sk]
Ja len, že si zrazu pripadám ako v seriáli Právo a poriadok.
Swedish[sv]
Jaha, jag bara känner mig som nån i I lagens namn.
Vietnamese[vi]
Đột nhiên tôi cảm thấy mình như đang đóng trong một tập Law Order vậy.