Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в сферата на пазарните проучвания, услуги в сферата на организирането на търгове и търговски изложби, организиране и провеждане на рекламни кампании, набиране на мениджърски кадри, проверка на мениджърски кадри за целите на набиране на персонал, събиране на информация за фирми, рекламни агенции, услуги в сферата на маркетинга и представянето, извършване на търговско представителство на чуждестранни фирми в Полша
Czech[cs]
Služby v oblasti průzkumu trhu, služby v oblasti organizování trhů a obchodních výstav, organizování a vedení reklamních kampaní, nábor manažerských kádr, testování manažerských kádr pro selekci personálu, vedení informací o firmách, reklamní agentury, marketing a prezentace, vedení zastoupení zahraničních firem pro Polsko
Danish[da]
Markedsundersøgelser, tjenesteydelser vedrørende organisering af handelsmesser og -udstillinger, organisering og gennemførelse af reklamekampagner, rekruttering af ledende personale, testning af ledende personale med henblik på personaleudvælgelse, information om firmaer, reklamebureauer, markedsføring og præsentation, repræsentation af udenlandske firmaer i Polen
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Marktforschung, Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation von Handelsmessen und -ausstellungen, Organisation und Durchführung von Werbekampagnen, Anwerbung von Managementkräften, Durchführung von Tests für Managementkräfte zur Personalauswahl, Dienstleistungen in Bezug auf Firmenauskünfte, Dienstleistungen von Werbeagenturen, Dienstleistungen in Bezug auf Marketing und Präsentation, Führung von Vertretungen ausländischer Firmen in Polen
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της έρευνας αγοράς, υπηρεσίες στον τομέα της οργάνωσης εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων, οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών, πρόσληψη διοικητικών στελεχών, δοκιμή διοικητικών στελεχών με σκοπό την επιλογή προσωπικού, διατήρηση πληροφοριών για εταιρείες, διαφημιστικά γραφεία, υπηρεσίες στον τομέα του μάρκετινγκ και της παρουσίασης, διεξαγωγή αντιπροσώπευσης ξένων εταιρειών στην Πολωνία
English[en]
Market research, organisation of trade fairs and exhibitions for commercial purposes, arranging and conducting of advertising campaigns, managerial personnel recruitment, testing managerial personnel for selection purposes, information about companies, advertising agencies, marketing and presentations, running branches of foreign companies in Poland
Spanish[es]
Servicios de sondeos de mercado, servicios de organización de mercados y exposiciones comerciales, organización y realización de campañas publicitarias, selección de directivos, puesta a prueba de directivos con finalidades de selección de personal, realización de información sobre empresas, agencias publicitarias, servicios en materia de mercadotecnia y presentaciones, realización de presentaciones de empresas extranjeras en Polonia
Estonian[et]
Turu-uuringute teenused, laatade ja kaubanduslike näituste korraldamise teenused, juhtivtöötajate värbamine, juhtivtöötajate testimine personali värbamise eesmärgil, ettevõtetega seotud teabe haldamine, reklaamiagentuurid, turunduse ja esitluse teenused, välisriikide ettevõtete Poola esinduste juhtimine
Finnish[fi]
Markkinatutkimuspalvelut, myyntimessujen ja -näyttelyiden järjestäminen, mainoskampanjoiden järjestäminen, päällikkötason henkilöiden rekrytointi, päällikkötason henkilöiden rekrytoinnissa käytettävät testaukset, yrityksiin liittyvä tiedottaminen, mainostoimistot, markkinointi- ja esittelypalvelut, ulkomaisten yritysten edustajien tuominen Puolaan
French[fr]
Services d'étude de marché, services en matière d'organisation de foires et d'expositions commerciales, organisation et gestion de campagnes publicitaires, recrutement de cadres managers, test de cadres managers à des fins de sélection de personnel, gestion d'informations sur les firmes, agences publicitaires, services de mercatique et de présentation, courtage de firmes étrangères en Pologne
Hungarian[hu]
Piackutató szolgáltatások, kereskedelmi vásárok és kiállítások szervezése, reklám kampányok szervezése és lebonyolítása, menedzser káderek toborzása, menedzser káderek tesztelése személyzeti válogatás céljából, céginformációk vezetése, reklámügynökségek, hirdető ügynökségek, marketing és bemutatások, külföldi cégek képviselőinek kalauzolása Lengyelországban
Italian[it]
Ricerche di mercato, organizzazione di fiere ed esposizioni commerciali, organizzazione e gestione di campagne pubblicitarie, somministrazione di test a quadri dirigenti per la selezione del personale, informazioni sulle aziende, agenzie di pubblicità, servizi di marketing e presentazione, rappresentanza d'aziende estere in Polonia
Lithuanian[lt]
Paslaugos rinkos tyrimo srityje, paslaugos mugių ir prekybos parodų organizavimo srityje, reklaminių kampanijų organizavimas ir rengimas, vadybos personalo įdarbinimas, vadybos personalo įvertinimas siekiant atrinkti personalą, informacijos apie įmones teikimas, reklamos agentūros, paslaugos rinkodaros ir pristatymo srityje, užsienio įmonių Lenkijoje atstovavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi tirgus pētījumu jomā, pakalpojumi tirgu un komercizstāžu organizēšanas jomā, reklamas kampaņu organizēšana un vadīšana, menedžeru piemeklēšana, testi menedžeriem personāla atlases nolūkos, informācijas par uzņēmumiem vadīšana, reklāmas aģentūras, pakalpojumi mārketinga un prezentācijas jomā, ārvalstu uzņēmumu pārstāvniecību vadīšana Polijā
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka tas-suq, servizzi fil-qasam ta' l-organizzazzjoni ta' fieri u espożizzjonijiet kummerċjali, organizzazzjoni u tmexxija ta' kampanji pubbliċitarji, reklutaġġ ta' personal tal-management, testijiet għal personal tal-management għal skopijiet ta' għażla ta' personal, provvista ta' informazzjoni dwar kumpaniji, aġenti tar-reklamar, marketing u preżentazzjonijiet, provvista ta' servizzi ta' aġenzija għal kumpaniji barranini fil-Polonja
Dutch[nl]
Marktonderzoek, diensten op het gebied van het organiseren van handelsbeurzen en -tentoonstellingen, organisatie en verzorging van reclamecampagnes, werving van managers, het testen van managers voor selectiedoeleinden, inlichtingen over bedrijven, reclamebureaus, diensten op het gebied van marketing en presentatie, het leidinggeven aan vestigingen van buitenlandse bedrijven in Polen
Polish[pl]
Usługi w zakresie badania rynku, usługi w zakresie organizowania targów i wystaw handlowych, organizowanie i prowadzenie kampanii reklamowych, rekrutacja kadry menedżerskiej, testowanie kadry menedżerskiej w celu selekcji personelu, prowadzenie informacji o firmach, agencje reklamowe, usługi w zakresie marketingu i prezentacji, prowadzenie przedstawicielstw firm zagranicznych na Polskę
Portuguese[pt]
Serviços de estudos de mercado, serviços de organização de feiras e exposições com fins comerciais, organização e direcção de campanhas publicitárias, recrutamento de quadros de gestão, teste de quadros de gestão com vista à selecção de pessoal, fornecimento de informações sobre empresas, agências de publicidade, serviços de marketing e de apresentação, representação de empresas estrangeiras na Polónia
Romanian[ro]
Servicii in domeniul studiilor de piata, servicii in domeniul organizarii targurilor si expozitiilor comerciale, organizarea si desfasurarea de campanii publicitarea, recrutarea de personal executiv, in vederea selectiei de personal, oferirea de informatii despre societati, servicii de publicitate, servicii de marketing si prezentare, reprezentarea firmelor straine in Polonia
Slovak[sk]
Služby v oblasti prieskumu trhu, služby v oblasti organizovania obchodných veľtrhov a výstav, organizovanie a vedenie reklamných kampaní, nábor manažérov, testovanie kandidátov na manažérske funkcie za účelom výberu pracovníkov, podnikanie v oblasti informácií o firmách, reklamné agentúry, služby v oblasti marketingu a prezentácie, vedenie zastupiteľstiev zahraničných firiem pre Poľsko
Slovenian[sl]
Storitve s področja tržnih raziskav, storitve s področja organizacija trgovinskih sejmov in razstav za komercialne ali reklamne namene, organizacija in vodenje reklamnega oglaševanja, kadrovanje, psihološko testiranje za potrebe kadrovanja, agencije za poslovne informacije, vodenje zastopništev tujih podjetij na Poljskem
Swedish[sv]
Marknadsundersökningar, tjänster inom arrangemang av mässor och utställningar, anordnande och ledning av reklamkampanjer, rekrytering av chefer, tester av framtida chefer och urval av personal, informationslagring om företag, reklambyråer, marknadsföring och presentationer, representation av utländska företag i Polen