Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strýc krále a skřet.
Danish[da]
Kongens egen onkel dνærg.
German[de]
Des Königs Onkel, der Gnom.
Greek[el]
Ο ίδιος ο θείος του Βασιλιά, ο Μισερός.
English[en]
The King's own Uncle Imp.
Spanish[es]
El tío gnomo del Rey.
Estonian[et]
See on kuninga enda onu Paharet.
Finnish[fi]
Kuninkaan Peikko-eno.
French[fr]
Voici le Lutin, l'oncle du roi.
Hebrew[he]
דודו השימדון של המלך.
Croatian[hr]
Kraljev vlastiti ujak, Vražićak.
Hungarian[hu]
A király nagybátyja, az Ördögfióka.
Indonesian[id]
Paman dari sang raja.
Italian[it]
Lo zio Folletto del re.
Japanese[ja]
国王 の 叔父 インプ だ
Macedonian[mk]
Вујкото Кепец на кралот.
Dutch[nl]
De konings eigen oom Gnoom.
Polish[pl]
Królewski wuj, Krasnal.
Portuguese[pt]
O tio Duende do Rei,
Romanian[ro]
El e Tyrion Piticul, unchiul regelui.
Slovenian[sl]
Kraljev stric, Škrat.
Swedish[sv]
Kungens dvärg till morbror.
Turkish[tr]
Kralın dayısı, Küçük Şeytan.