Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( لولا ) إذا قمت بالزفير فإنك ستفلقين الدرزات اللعينة
Bulgarian[bg]
Лола, ако издишаш, ще скъсаш шибаните шевове.
Czech[cs]
Jasně a pak vydechneš a prdne ti to ve švech.
Danish[da]
Hvis du ånder ud, springer sømmene.
English[en]
Lola, if you exhale, you'll burst the bloody seams.
Spanish[es]
Si espiras reventarás las putas costuras.
French[fr]
Lola, tu vas exploser les coutures.
Hungarian[hu]
Igen, de ha kitolod, elszakad rajtad a ruha.
Polish[pl]
Lola, jeżeli zrobisz wdech, to pękną cholerne szwy.
Portuguese[pt]
Lola, se expirar, vai arrebentar as malditas costuras.
Romanian[ro]
Lola, daca expiri, iti vor exploda ridurile.
Serbian[sr]
Lola, ako izdahneš, pući će šavovi.