Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعد عنَّا!
Bulgarian[bg]
Стой далеч от нас!
Bangla[bn]
আমাদের থেকে দূরে থাকো!
Bosnian[bs]
Odlazi od nas!
Czech[cs]
Běž od nás pryč!
Danish[da]
Lad os være!
Greek[el]
Φύγε μακριά μας!
English[en]
Get away from us!
Spanish[es]
¡ Aléjate de nosotros!
Estonian[et]
Hoia meist eemale!
Persian[fa]
برو گمشو نبينيمت ديگه!
Finnish[fi]
Mene pois täältä!
French[fr]
Laissez-nous tranquille!
Hebrew[he]
תתרחק מאיתנו!
Hindi[hi]
हम से दूर हो जाओ!
Croatian[hr]
Makni se od nas!
Hungarian[hu]
Menj innen!
Indonesian[id]
Menjauh dari kami!
Italian[it]
Perché non ci lasci in pace!
Macedonian[mk]
Бегај од нас!
Malay[ms]
Jauhkan diri kau dari kami!
Norwegian[nb]
Kom deg unna oss!
Polish[pl]
Zostaw nas!
Portuguese[pt]
Fique longe de nós!
Romanian[ro]
Lasă-ne în pace!
Russian[ru]
Отстань от нас!
Sinhala[si]
අපෙන් ඈත් වෙනවා!
Slovenian[sl]
Pojdi stran!
Albanian[sq]
Largohu nga ne!
Serbian[sr]
Одлази од нас!
Swedish[sv]
Lämna oss i fred!
Thai[th]
อย่าเข้ามาทําอะไรนะ
Turkish[tr]
Uzak dur bizden!
Vietnamese[vi]
Tránh xa chúng tôi ra!