Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die einleitende Beschreibung des Landes selbst und dann die Einzelheiten über die Anfänge der Verkündigung der ,guten Botschaft‘, die menschlichen Empfindungen und die Erlebnisse unserer lieben Brüder, die von Jehova gebraucht wurden, um unter seiner Leitung in diesem Werk führend voranzugehen, tragen dazu bei, daß einem das Lesen wirklich Freude macht, daß man beeindruckt ist und dabei viel lernt.“
Greek[el]
Το ιστορικό της χώρας ως εισαγωγή και κατόπιν η έναρξις του κηρύγματος των αγαθών νέων, μαζί με τις πολύ ανθρώπινες συγκινήσεις και πείρες των αγαπητών αδελφών μας οι οποίοι είχαν χρησιμοποιηθή και κατευθυνθή από τον Ιεχωβά να προωθήσουν αυτό το έργο, το κάνουν το πιο απολαυστικό, συγκινητικό και διδακτικό ανάγνωσμα.’
English[en]
The introductory background of the country itself and then the introduction of the preaching of the “good news,” together with the very human emotions and experiences of our dear brothers who were used and directed by Jehovah to spearhead this work, make for some of the most enjoyable, moving and instructive reading.’
French[fr]
L’introduction, qui décrit les traits caractéristiques du pays, l’histoire des origines de l’œuvre de prédication de la “bonne nouvelle”, ainsi que les sentiments humains exprimés et les expériences vécues par nos frères utilisés et dirigés par Jéhovah pour favoriser l’extension de cette œuvre, toutes ces choses font que la lecture de l’Annuaire est des plus agréables, des plus émouvantes et des plus instructives.”
Dutch[nl]
De inleidende achtergrond van het land zelf en vervolgens de geschiedenis van het begin van de prediking van het „goede nieuws”, te zamen met de bijzonder menselijke emoties en ervaringen van onze geliefde broeders en zusters die door Jehovah werden gebruikt om in dit werk voortrekkers te zijn, zorgen voor uren van bijzonder ontroerend en leerzaam leesgenot.’
Portuguese[pt]
O fundo histórico, introdutório, sobre o próprio país, e depois a introdução da pregação das “boas novas”, junto com todas as emoções e experiências humanas de nossos queridos irmãos, usados e dirigidos por Jeová para encaminhar esta obra, produzem uma leitura muito agradável, comovente e instrutiva.’