Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne artikel bortfalder ved udloebet af den valgperiode, der foelger efter vedtagelsen af statutten.
German[de]
Dieser Artikel tritt mit Ablauf der auf die Annahme des Statuts folgenden Wahlperiode des Europäischen Parlaments ausser Kraft.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο παύει να ισχύει με τη λήξη της κοινοβουλευτικής περιόδου που έπεται της έγκρισης του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
This article shall cease to apply upon expiry of the parliamentary term following adoption of the Statute.
Spanish[es]
El presente artículo quedará sin efecto al final de la legislatura consecutiva a la adopción del Estatuto.
Finnish[fi]
Tämä artikla lakkaa olemasta voimassa ohjesäännön vahvistamista seuraavan vaalikauden päätyttyä.
French[fr]
À l'expiration de la législature consécutive à l'adoption du statut du Parlement européen, le présent article cesse d'être applicable.
Italian[it]
Il presente articolo cessa di avere vigore al termine della legislatura successiva all'adozione dello statuto.
Dutch[nl]
Dit artikel treedt aan het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut buiten werking.
Portuguese[pt]
O presente artigo é revogado no termo da legislatura consecutiva à adopção do Estatuto.
Swedish[sv]
Denna artikel upphör att gälla när den valperiod som följer på antagandet av stadgan löper ut.