Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1929 spurgte Vagttårnsselskabets daværende præsident, broder Rutherford, om jeg kunne tænke mig at arbejde på Selskabets gård på Staten Island.
German[de]
Im Jahre 1929 bat mich Bruder Rutherford, der Präsident der Watch Tower Society, auf einer Farm von 15 Hektar auf Staten Island zu dienen.
Greek[el]
Το 1929 ο αδελφός Ρόδερφορδ, πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, μου ζήτησε να υπηρετήσω σ’ ένα αγρόκτημα τριάντα έξη έικερς στο Στάτεν Άιλαντ.
English[en]
In 1929 Brother Rutherford, the president of the Watch Tower Society, asked me to serve on a farm of thirty-six acres on Staten Island.
Spanish[es]
En 1929 el hermano Rutherford, el presidente de la Sociedad Watch Tower, me pidió que sirviera en una granja de treinta y seis acres en Staten Island.
French[fr]
En 1929, frère Rutherford, président de la Société Watch Tower, m’a demandé de servir dans une ferme d’environ quinze hectares, à Staten Island.
Italian[it]
Nel 1929 il fratello Rutherford, presidente della Società Torre di Guardia, mi chiese di prestare servizio in un podere di quattordici ettari e mezzo in Staten Island.
Norwegian[nb]
I 1929 ba bror Rutherford, Selskapet Vakttårnets daværende president, meg om å tjene på en farm på 144 mål på Staten Island.
Dutch[nl]
In 1929 vroeg broeder Rutherford, de toenmalige president van het Wachttorengenootschap, mij op een boerderij van veertien en een halve hectare op Staten Island te gaan dienen.
Portuguese[pt]
Em 1929, o irmão Rutherford, então presidente da Sociedade Torre de Vigia, pediu-me que servisse numa fazenda de uns 15 hectares em Staten Island.