Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er i færd med gennemføre en række harmoniseringstiltag under anvendelse af den tekniske ekspertise hos Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), en mellemstatslig organisation med 46 europæiske lande som medlemmer.
German[de]
Gestützt auf die Sachkenntnis der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT), der zwischenstaatlichen Organisation, der 46 europäische Länder angehören, hat die Kommission nun eine Reihe von Harmonisierungsmaßnahmen eingeleitet.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (CEPT), του διακυβερνητικού οργανισμού που περιλαμβάνει 46 ευρωπαϊκές χώρες, η Επιτροπή προβαίνει τώρα σε σειρά δραστηριοτήτων εναρμόνισης.
English[en]
Using the technical expertise of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), the intergovernmental organisation regrouping 46 European countries, the Commission is now undertaking a number of harmonisation activities.
Spanish[es]
Utilizando las competencias técnicas de la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), organización intergubernamental que agrupa a 46 países europeos, la Comisión está acometiendo actualmente diversas actividades de armonización.
Finnish[fi]
Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssin (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, CEPT; hallitustenvälinen järjestö, johon kuuluu 46 Euroopan maata) teknisen asiantuntemuksen avulla komissio on nyt toteuttamassa yhdenmukaistamistoimia.
French[fr]
Avec l'aide du savoir-faire technique de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT, organisation intergouvernementale qui regroupe 46 pays européens), la Commission entreprend actuellement une série de mesures dans le domaine de l'harmonisation.
Dutch[nl]
Met gebruikmaking van de technische expertise van de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT), een 46 Europese landen omvattende intergouvernementele organisatie, ontplooit de Commissie momenteel een aantal harmonisatieactiviteiten.
Portuguese[pt]
Recorrendo à competência técnica da Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações (CEPT), organização intergovernamental onde estão representados 46 países da Europa, a Comissão lançou-se num conjunto de actividades de harmonização.
Swedish[sv]
Kommissionen är i färd med att vidta olika harmoniseringsåtgärder med hjälp av den tekniska expertisen inom Europeiska post- och telesammanslutningen (CEPT), en mellanstatlig organisation där 46 europeiska länder ingår.