Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت الرصاصتان التاليتان بطنه ، مخترقتين معدته ومعيه السفلي.
Bulgarian[bg]
Другите два куршума са в коремната област. Разкъсали са стомаха и червата му.
Bosnian[bs]
Sljedeca 2 su mu ispaljena u trbuh, probijajuci mu stomak i donje iznutrice.
Czech[cs]
Další dvě, šly do jeho břicha, poškodila jeho žaludek, a spodní vnitřnosti.
Greek[el]
Οι άλλες δύο σφαίρες πήγαν μέσα στη κοιλιά του, διέρρηξαν το στομάχι του και το κατώτερο έντερο.
English[en]
The next two rounds went into his abdomen, perforated his stomach and lower intestine.
Finnish[fi]
Seuraavat kaksi luotia menivät hänen mahaansa.
French[fr]
Les deux suivants ont été tirés dans son abdomen perforant son estomac et son intestin grêle.
Croatian[hr]
Sljedeća 2 su mu ispaljena u trbuh, probijajući mu stomak i donje iznutrice.
Hungarian[hu]
A következő két lövedék a hasába fúródott, kilyukasztva a gyomrát, és a beleket.
Dutch[nl]
De volgende twee kogels troffen hem in de buik. Ze doorboorden z'n maag en z'n darmen.
Polish[pl]
Dwa kolejne weszły w jego ciało, dziurawiąc brzuch i jelita.
Portuguese[pt]
Os outros dois tiros foram no abdómen, perfurando-lhe o estômago e o intestino delgado.
Romanian[ro]
Urmatoarele doua au fost trase in abdomen perforindu-i stomacul si intestinul subtire.
Russian[ru]
Следующие две пули попали в брюшную полость, пробив его желудок и тонкую кишку.
Slovak[sk]
Ďalšie dve strely išli do jeho brucha, prerazili mu žalúdok a hrubé črevo.
Slovenian[sl]
Naslednji dve sta izstreljeni v trebuh in mu prebili želodec in spodnjo notranjost.
Serbian[sr]
Sljedeća 2 su mu ispaljena u trbuh, probijajući mu stomak i donje iznutrice.
Swedish[sv]
De nästa två salvorna träffade honom i magen. Perforerade hans mage och lägre inälvor.