Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разделното събиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване няма смисъл, ако не е последвано от подходящото им третиране.
Czech[cs]
Oddělený sběr OEEZ nedává smysl, pokud toto zařízení není následně vhodně zpracováno.
Danish[da]
Særskilt indsamling af WEEE giver ikke mening, hvis indsamlingen ikke følges op af passende behandling.
German[de]
Die getrennte Sammlung der Geräte hat keinen Sinn, wenn keine angemessene Behandlung darauf folgt.
Greek[el]
H χωριστή συλλογή των ΑΗΗΕ δεν έχει νόημα εάν δεν ακολουθείται από κατάλληλη επεξεργασία.
English[en]
Separate collection of WEEE does not make sense if not followed by an adequate treatment.
Spanish[es]
La recogida selectiva de RAEE no tiene sentido si no le sigue un tratamiento adecuado.
Estonian[et]
Elektroonikaromude kogumine liigiti ei ole mõttekas, kui sellele ei järgne asjakohane käitlus.
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun erikseen kerääminen ei ole mielekästä, jos tämän jälkeen suoritettava käsittely ei ole asianmukaista.
French[fr]
La collecte séparée des DEEE n’a pas de sens si elle n’est pas suivie d’un traitement approprié de ces déchets.
Croatian[hr]
Odvojeno prikupljanje otpadne električne i elektroničke opreme nema smisla ako se nakon toga ne obrađuje na primjeren način.
Hungarian[hu]
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szelektív gyűjtésének nincs értelme, ha azt nem követi megfelelő kezelés.
Italian[it]
Non ha senso provvedere alla raccolta differenziata dei RAEE se in seguito non è previsto un trattamento adeguato.
Lithuanian[lt]
Atskirai rinkti EEĮ atliekas neturi jokios prasmės, jei po to jos tinkamai neapdorojamos.
Latvian[lv]
EEIA dalīta savākšana zaudē jēgu, ja tai neseko pienācīga apstrāde.
Maltese[mt]
Ġbir separat tal-WEEE ma jagħmilx sens jekk ma jiġix segwit minn trattament adegwat.
Dutch[nl]
Gescheiden inzameling van AEEA heeft geen zin als het daarna niet op de passende wijze wordt verwerkt.
Polish[pl]
Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie ma sensu, jeżeli nie będzie on następnie odpowiednio przetwarzany.
Portuguese[pt]
A recolha seletiva de REEE não faz sentido se não for seguida de um tratamento adequado.
Romanian[ro]
Colectarea separată a DEEE nu are sens dacă nu este urmată de un tratament adecvat.
Slovak[sk]
Separovaný zber OEEZ nedáva zmysel, ak po ňom nenasleduje primerané spracovanie.
Slovenian[sl]
Ločeno zbiranje te opreme nima smisla, če ni ustrezno obdelana.
Swedish[sv]
Separat insamling av WEEE är meningslös utan någon efterföljande lämplig behandling.