Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي الساعات التي سبقت احتفال نقل السلطة، أبلغ مسؤولون حكوميون الممثل الخاص المشترك أدادا وقائد القوة أغواي بأن الحكومة لن توافق على تغيير قبعات أفراد البعثة الأفريقية في السودان
English[en]
In the hours before the transfer-of-authority ceremony, Government officials informed Joint Special Representative Adada and Force Commander Agwai that it would not agree to the re-hatting of the AMIS personnel
Spanish[es]
En las horas previas a la ceremonia del traspaso de poderes, funcionarios del Gobierno informaron al Representante Especial Conjunto Adada y al Comandante de la Fuerza Agwai de que no estarían de acuerdo con transferir al personal de la AMIS
French[fr]
Au cours des heures qui ont précédé la cérémonie de transfert d'autorité, les représentants du Gouvernement ont informé le Représentant spécial conjoint, M. Adada, et le commandant de la Force, M. Agwai, qu'il n'accepterait pas une nouvelle affectation du personnel de la MUAS
Russian[ru]
Буквально за несколько часов до начала церемонии передачи полномочий должностные лица правительства проинформировали Совместного Специального представителя Адада и Командующего силами Агваи о том, что оно не согласно на смену экипировки персонала МАСС
Chinese[zh]
在举行移交权力仪式数小时之前,政府官员通知联合特别代表阿达达和部队指挥官阿格瓦伊,它将不同意非苏特派团人员换帽。