Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А какво ще кажеш за вечеря?
Czech[cs]
Takže tě můžu vyzvednout na večeři?
English[en]
How soon can you be dressed for dinner?
Spanish[es]
¿ Cuánto tardas en cambiarte?
Finnish[fi]
Kuinka pian olet valmiina?
French[fr]
Tu es prête pour aller dîner?
Croatian[hr]
Možeš li se na brzinu odjenuti za večeru?
Hungarian[hu]
Kapj fel valami dögös ruhát
Norwegian[nb]
Når er du klar til middag?
Portuguese[pt]
Arranjas- te depressa para jantar?
Swedish[sv]
När kan du vara klar för middag?